Магазины и дизайнеры: как правильно произносить их названия

Магазины и дизайнеры: как правильно произносить их названия

Часто мы произносим названия любимых духов, марки одежды или обуви и даже не задумываемся о том, правильные ли они. Например, говорим, что купили кеды «Ванс» или смартфон «Хонор», хотя это некорректно.

Мы решили разобраться, как правильно произносить наименования популярных торговых марок. А в качестве бонуса раскроем тайну названия бренда ADME .

Hyundai

Несмотря на то что название этогопроизводителя автомобилей часто звучит в рекламе на телевидении и радио, люди продолжают называть его «Хюндай» или (уже ближе к правде, но не совсем) «Хендай». Но говорить «Хёндэ».

BCBGMAXAZRIA

Название этого бренда одежды звучит довольно устрашающе, но если разобраться, откуда оно произошло, то произношение не вызовет трудностей. Это американская марка женской одежды, которуюфранцузский дизайнер Макс Азрия.

Аббревиатура — сокращение французского выражения bon chic, bon genre, что примерно означает «встречают по одежке», оставшаяся часть — имя основателя Max Azria. Поэтомуговорить «Бисибиджи МаксЭзриа».

Ford Mustang

Ford Mustang — одна из самых популярныхмарок автомобилей. На ее логотипе изображен мустанг — одичавшая домашняя лошадь, которая водится в прериях Северной Америки. Учитывая происхождение этого бренда, произносить его нужно по нормам английского языка —.

Vans

Первая пара обуви бренда Vans былав далеком 1966 году. Компания по производству обуви и предметов одежды для занятий спортом была названа в честь основателя, американского бизнесмена Пола Ван Дорена.

Кеды этой марки довольно популярны как среди молодежи, так и у старшего поколения. Их обычно называют «вансами», но правильно произносить.

DKNY

Есть 2 правильных варианта произношения названия нью-йоркского дома моды DKNY. Первый —«Ди Кей Эн Уай», а второй — полное наименование бренда Donna Karan New York, которое на русском будеткак «Донна Кэрен Нью-Йорк».

Hyatt

Hyatt Hotels & Resorts — это американская компания, управляющая сетями отелей класса люкс. По всему миру гостей принимает1 100 отелей Hyatt,расположены в . «Что тут сложного? „Хаятт“», — скажут некоторые. И будут правы, вопрос только в , которое должно падать на букву «а», а не «я».

Shein

Китайский интернет-магазин женской одежды Shein с момента10 лет назад разросся в крупную международную компанию, поставляющую товары по всему миру. Но многие произносят его название как «Шейн», что некорректно.

Верным будетбренд «Ши-ин» с ударением на оба слога. Название происходит от английского местоимения she и предлога in и переводится как «Она в…».

Связанные вопросы и ответы:

Как произносится название магазина "Zara"

Как обычно произносится по-русски это название: Зара, Цара, Сара, Дзара или ещё как-нибудь? Надо это указать в начале статьи. -- Koryakov Yuri

пишут всегда в оригинале латиницей. или вы имеете ввиду транскрипцию?) ее сейчас добавим. melly

Я имею в виду как это произносят вслух, говоря по-русски. -- Koryakov Yuri

Melly, спасибо за добавление про произношение, но как произносится это слово по-испански я отлично знаю. Меня интересует как его произносят люди, говорящие по-русски в составе русской фразы, типа: "Вчеры мы зашли в магазин ..ара, что на бульваре", или "Вот прикупил в ..аре" и т.д. Или Вы не сталкивались в реальной жизни с этой маркой? -- Koryakov Yuri

сталкивалась конечно… я ни в одной статье не видела такого, как вы просите сделать… и, как я вижу, у вас пропушенна только первая буква а в тексте русским написано какая буква первая. А спряжения или склоения - люди сами разберутся. вы жене думали про то как правильно говорить слово кока-кола в разных падежах…-- melly

Для информации: Говоря по-русски постоянные клиенты Zara говорят: "Зара" , обычно не склоняя в падежах. "Вы были в Зара?" Но бывают и исключения. Оний Постор

Кстати, ни в этой статье, ни в статье Stockmann ничего нет о связи этих двух компаний в прошлом. Оний Постор

Вообще то, что указано в статье о произношении выглядит не очень информативно(произношение как 'th' шипящее с). Для меня "шипящее с" ничего не говорит :) Добавте стандартную транскрипцию такого вида: -- M4tr1x

Если бренд ZARA - это испанское слово, то по правилам испанско-русской транскрипции оно должно транскрибироваться как САРА. В википедии эти правила есть. А как читают его посетители магазинов с этим названием, то это их личное дело. Не все знакомы с правильной транскрипцией и транслитерацией с испанского. А в википедии этот факт обязательно должен быть учтен. ZARAGOZA - САРАГОСА, ZABALETA - САБАЛЕТА и т.д. Компанию DAEWOO тоже все произносят как ДЭУ, а на самом деле это должно быть ТЭУ. А в вики про это чётко сказано. Спасибо за внимание.-- Basmatch

Вот вы смешные, такую чушь обсуждаете, как склонять, какая первая буква. А самое главное мимо пропустили. Как ставить правильно ударение в этом слове? zAra или zarA?

Склоняйте слово как хотите, это русский язык, здесь нужно слова склонять. Говорить "мы были вчера в зара" вместо "мы были вчера в заре" - это, изивините, херить всю красоту и возможности Великого и Могучего. "вот прикупили в заре", "где были? да заходили в зару". Так, и только так!

Как правильно произносится название магазина "H&M"

H&M — это не просто аббревиатура , а имя собственное , которое часто вызывает вопросы у покупателей. Как же правильно произносить название этого популярного бренда одежды ? Давайте разберемся !

️ Как правильно произносить названия брендов: 12 популярных имен, которые часто произносят неправильно.
В мире моды и стиля важно не только знать, как выглядит одежда, но и как правильно произносить названия брендов. Ведь неправильное произношение может выдать вас, как человека, несведущего в мире моды.
Давайте разберем 12 популярных брендов, которые часто произносят неправильно:
1. H&M: Произносится как , не или .
2. Pull&Bear: Второе слово читается как , а не . Бренд продает одежду, а не пиво!
3. Zara: Произносится как , а не .
4. Mango: Читается как , а не .
5. Bershka: Произносится как , а не .
6. Stradivarius: Правильное произношение , не .
7. Massimo Dutti: Произносится как , не .
8. Calvin Klein: Читается как , не .
9. Tommy Hilfiger: Правильное произношение , а не .
10. Lacoste: Произносится как , а не .
11. Ralph Lauren: Читается как , не .
12. Levi's: Произносится как , а не .
Теперь вы знаете, как правильно произносить названия этих популярных брендов. Будьте стильными не только в одежде, но и в речи!

Как произносится название магазина "Sephora"

Современные технологии упрощают шопинг за рубежом. Можно открыть веб-браузер с автоматическим переводом страниц и читать любые сайты на понятном языке. Функция доступна даже в дефолтном Windows Edge. Настройте веб-браузер и просматривайте Macys.com на русском языке. Не забудьте поменять страну доставки на США, о чём мы писали выше.

С автоматическим переводом на русский язык даже подсказки при заполнении поисковой строки в магазине Macy’s отображаются кириллицей. Начните писать имя интересующего бренда латиницей, и сайт предложит категории товаров. Шопинг с использованием поисковой строки существенно экономит время, но, очевидно, что сайт не воспринимает кириллицу. Вот почему мы предлагаем начинать с указания бренда. Товары удобно искать в каталоге и через главное меню, которое тоже переводится в режиме реального времени.

В машинном переводе неизбежны ошибки. Обычно они не влияют на восприятие смысла. В редких случаях русская версия каталога Macy’s может вызывать удивление. Например, что означает термин «женские насосы»? В английском языке существует несколько определений для женских туфель на высоком каблуке: heels, stiletto и pumps. Последний термин, действительно, можно перевести как «насосы», но в каталоге Мейсис так обозначают женские туфли.

Что не может сделать автоматический переводчик, так это пересчитать американскую размерную сетку обуви в европейский формат. Вам поможет разобраться в зарубежной системе наша статья о принятой в США системе измерений.

Как правильно произносится название магазина "Macy's"

История бренда Uniqlo фактически отсчитывается с 1984 года, но чтобы разобраться во всех сплетениях его модных корней, нужно откатиться еще чуть дальше назад во времени - примерно в первое послевоенное десятилетие. Тогда трендами одежды в Японии едва ли не в одиночку управлял «крестный отец японской мужской моды» Кенсуке Исидзу и его бренд VAN Jacket: он привозил в страну из Америки студенческие куртки, экспериментировал с рабочей одеждой, внедрял авангардные тотал-блэк-силуэты. Примерно к концу 1970-х популярность VAN Jacket заметно упала, запросы японцев повернулись в сторону чего-то базового и функционального, однако удовлетворять его стали в основном ученики Исидзу, заложившего основы современного японского стиля.

Одним из них и был будущий миллиардер Тадаси Янаи, чья семья владела небольшим магазинчиком мужской одежды Ogori Shoji, еще в 1949-м открытым по франшизе VAN Jacket в шахтерском городе Убе. Янаи-старший был из династии портных, но его сын долго не хотел подхватывать дело: закончив школу, Тадаси сразу же уехал из рабочей провинции. Отучившись на политолога, молодой человек много путешествовал, поддерживал движение хиппи и до последнего отказывался делать карьеру в фешен-ретейле. В конце концов строгий отец настоял — пришлось-таки вернуться домой и взяться за администрирование магазина. Тадаси позже вспоминал, что тогда задумал нарочно работать из рук вон плохо, чтобы родители сами его выгнали.

Однако даже когда из-за никчемного управленца уволились все остальные сотрудники, Янаи-старший просто велел сыну тащить магазин в одиночку: самому общаться с клиентами, раскладывать товар и мыть полы.

Суровая отцовская школа дала результат: упрямый Тадаси втянулся и к началу 1980-х руководил уже целой сетью из двадцати двух семейных магазинов, переименованных ради привлечения внимания молодежи в Men’s Shop OS. А чуть позже понял, что дела у VAN Jacket начинают идти так себе, и открыл в центре Хиросимы собственный — под названием Unique Clothing Warehouse или сокращенно UniClo. Как оно эволюционировало до современного, с Q посередине? Популярная легенда гласит, что окончательно бренд переименовал невнимательный юрист, который регистрировал торговую марку в Гонконге и случайно ошибся буквой — решили так и оставить.

На заре существования Uniqlo практически целиком следовал философии уже культового бренда Gap, удачно сочетавшего надежность розничной торговли и выпуск собственных коллекций повседневной одежды. Закоренелый западник Янаи постоянно летал в США и Европу, чтобы встретиться с директорами местных брендов (в том числе руководителем Gap Микки Дрекслером, которого Тадаси называл «своим главным источником вдохновения») и подсмотреть новаторские решения у популярных торговых сетей. Особенно сильно бизнесмена в то время впечатляла сама возможность прийти в американский магазин, набрать в корзину вещей и спокойно пробить на кассе — для Японии, где все еще нельзя было выбрать себе обычные джинсы без дежурного общения с консультантом, это было в диковинку.

В 1991 году отцовская компания была переименована в Fast Retailing и потеряла статус франшизы VAN Jacket, а все магазины превратились в Uniqlo. Янаи принялся заваливать японский рынок простой и аккуратной одеждой, стараясь экономить на всем подряд, только бы произвести ее как можно больше. Долгое время банальная бизнес-модель рифмовалась с обстановкой «потерянного десятилетия»: экономический кризис заставил японцев потуже затянуть пояса и отказаться от сшитых под заказ классических костюмов в пользу дешевого масс-маркета. Uniqlo, чьих магазинов в стране уже было больше сотни, вышел на пик популярности.

В то же время Тадаси признавался в своей автобиографии с чисто японским названием «Одна победа, девять поражений», что его «печалит ассоциация марки с дешевизной».

Настоящий же бум случился в 1998-м. Uniqlo открыла первый магазин в Харадзюку, модном районе Токио, и под это дело выпустила коллекцию флисовой одежды. Тридцать лет назад флис еще считался далеко не самым дешевым материалом, используемым по большей части для верхней одежды: те же американские толстовки Patagonia стоили от $100. Бренд Янаи выложил на полки похожие по цене $19 и сразу в пятнадцати расцветках — и выстрелил. Если в 1998 году Uniqlo продала 2 млн флисовых толстовок, то в 2000-м это число достигло 26 млн. Более того, именно эта коллекция благодаря своей смелости и попаданию в тренды помогла сменить имидж компании с просто дешевой на дешевую, но качественную марку.

Как произносится название магазина "Uniqlo"

Сделать покупки и оформить доставку с американских сайтов очень просто после регистрации в Бандерольке . Многие клиенты в 2024 используют сервис Помощь при покупке. У этого метода есть несколько преимуществ:

оплата покупок в Forever 21 российскими банковскими картами;

самый комфортный шопинг;

гарантия от заказа санкционных товаров.

Заказ одежды через Бандеролькин сервис напоминает обращение к другу, который живет за границей. Вы указываете ссылки на нужные товары — наши специалисты делают покупки и следят за поступлением вещей на склад. Когда посылка из магазина обработана, клиент получает уведомление о возможности доставки в Россию.

Чтобы просматривать «правильный» каталог Форевер 21, проверьте локальную версию сайта. В правом верхнем углу любой страницы найдите пиктограмму в виде национального флага. Если отображается флаг США, продолжайте шопинг. Если автоматически загрузился магазин для другой страны, кликните по пиктограмме и в списке стран выберите нужную — United States.

Как и в случае с интернет-магазином Gap , на сайте Forever 21 сотни моделей одежды постоянно продаются со скидкой 30%—60%. Из-за такой политики изначально низкие цены опускаются до уровня российских универмагов:

платья и пуловеры — от $15;

трикотажные топы — от $10;

обувь — от $20.

Женские сумки и обувь тоже продаются в фирменном интернет-магазине. Стиль аксессуаров можно обозначить как экстравагантный, поэтому кроссбоди и ботинки Forever 21 помогут разнообразить гардероб.

Как правильно произносится название магазина "Forever 21"

იღებს საწყობის მისამართს იღებს ქართულ ბარათებს შესაძლებელია დამოუკიდებლად ყიდვა

Компания Urban Outfitters была создана почти 50 лет назад в Филадельфии. В настоящее время компания является владельцем пяти торговых марок: Free People, Leifsdottir, Terrain, Urban Outfitters и Anthropologie. Ее торговые точки имеются во многих странах мира.

Товары Urban Outfitters Us имеют признаки богемного и романтического стилей, хипстера, китча, ретро и осовремененного винтажа. На них отчетливо виден отпечаток моды прошлых десятилетий. Эклектические коллекции отличаются многообразием и нестандартными решениями. В них нет классических моделей с привычным кроем. При этом многие вещи выглядят провокационно.

В ассортименте имеются пышные юбки, объемные свитера, стильные платья, сарафаны, шорты с завышенной талией, яркие топы, кофты с замысловатым узором, необычного кроя брюки, узкие джинсы, куртки, оригинальные рубашки, футболки и майки. В коллекциях компании нет скучных и однообразных вещей. Даже однотонные изделия встречаются крайне редко. Товары The Urban Outfitters привлекают яркими оттенками. Они дарят комфорт и ощущение свободы.

В интернет-магазине Urban Outfitters Us можно купить стильные аксессуары из натуральной кожи и косметические средства.

Купить товары Urban Outfitters поможет наша компания Boxette . Мы предоставляем услуги доставки продукции из любого интернет-магазина США в Грузию. Наша компания также осуществляет контроль за перемещением товаров из США в Грузию.

На сегодняшний день компания имеет 4 направления развития:

• Ecote — одежда для повседневной носки, изготовленная из вискозы;
• Free People — вещи для тех, кто ценит свою свободу и индивидуальность;
• Anthropologie — продукция премиум-класса, выполненная из дорогих материалов, таких как шерсть, шелк, натуральный хлопок;
• BHLDN — свадебная мода.

Ежедневно ассортимент расширяется, обновляется и раздел распродаж. В конце каждого сезона, а также в период праздников невероятные скидки, позволяющие сэкономить до 90% от первоначальной стоимости. Одежда Urban Outfitters значительно отличается от привычных нам вещей. Оригинальные принты и сочетания цветов, смелый покрой и необычные детали — всё это делает последние коллекции американского бренда излюбленным вариантом для тех, кто ценит уникальный стиль.

Большинство вещей, разрабатываемых дизайнерами, рассчитано на молодежь, юных и дерзких хипстеров. Впрочем, современная мода стирает грань между поколениями. Так что найти что-то полезное для себя могут и люди более солидного возраста, тем более что на сайте найдется стильная галантерея, мебель, посуда и товары для дома.

Как произносится название магазина "Urban Outfitters"

Nordstrom, Inc. (/ ˈnɔːrdstrəm /) - сеть luxury-универмагов в США, основанная в 1901 году Джоном В. Нордстремом и Карлом Ф. Валлиным. Компания возникла как обувной магазин и превратилась в розничную сеть полного ассортимента с отделами одежды, обуви, сумок, ювелирных изделий, аксессуаров, косметики и ароматов. В некоторых магазинах есть мебель для дома и свадебные отделы, а в некоторых есть кафе, рестораны и эспрессо-бары.

По состоянию на 2020 год Nordstrom управляет 117 магазинами в 40 штатах США, трех канадских провинциях с 2014 года и Пуэрто-Рико с 2015 года, хотя последнее местоположение будет окончательно закрыто в августе 2020 года. Штаб-квартира корпорации и флагманский магазин расположены в бывшем Фредерике и Нельсоне. Второй флагманский магазин расположен недалеко от Коламбус Серкл в Нью-Йорке. Дочерние компании Nordstrom включают сеть универсальных магазинов по сниженной цене Nordstrom Rack и интернет-магазин HauteLook только для членов клуба.

Ранняя история

Джон В. Нордстрем родился 15 февраля 1871 года в городе Лулео на севере Швеции. В 1887 году Нордстрем иммигрировал в Соединенные Штаты в возрасте 16 лет. Его при рождении звали Йохан Нордстрем, которого он позже называл Джоном Нордстремом. После приземления в Нью-Йорке он начал работать в Мичигане и смог сэкономить достаточно денег, чтобы купить картофельную ферму площадью 20 акров (81 000 м2) в Арлингтоне, штат Вашингтон. В 1897 году он присоединился к Клондайкской золотой лихорадке на территории Юкона в Канаде. После двух лет поисков, он, наконец, ударили золото, но продал спорную претензию за $ 13 000. Вернувшись в Сиэтл со своим вновь обретенным богатством, он женился на Хильде Карлсон в 1900 году и искал деловое предприятие.

Операции в 20 веке
Wallin & Nordstrom и Нордстрем Бест
Nordstrom в конечном итоге остановился на обувном магазине, который открылся в 1901 году под названием Wallin & Nordstrom. Карл Ф. Валлин, соучредитель магазина, был владельцем соседней мастерской по ремонту обуви. У Джона и Хильды было пятеро детей, трое из которых следовали за ним в семейном бизнесе, Эверетт В. (1903), Элмер Дж. (1904) и Ллойд Н. Нордстрем.

В 1928 году Джон В. Нордстрем вышел на пенсию и продал свои акции двум своим сыновьям, Эверетту и Элмеру. В 1929 году Валлин также вышел на пенсию и продал свои акции им. Торжественное открытие отремонтированного магазина Second Avenue в 1930 году ознаменовало смену названия на Nordstrom. Впоследствии Ллойд Нордстрем присоединился к компании в 1933 году, и три брата вели бизнес почти сорок лет .

К 1958 году Nordstrom расширился до восьми магазинов в двух штатах, но все еще продавал только обувь. Их расширение было основано на обслуживании клиентов, широком ассортименте продукции и полномасштабных ассортиментах. Одежда была приобретена в 1963 году, когда была приобретена лучшая одежда Сиэтла, а название компании было изменено на Nordstrom Best.

После переименования в Nordstrom

Экстерьер оригинального флагманского магазина Nordstrom в Сиэтле (1984)
В 1971 году компания была опубликована на NASDAQ. Он был переведен на Нью-Йоркскую фондовую биржу в 1999 году под условным обозначением JWN в честь Джона У. Нордстрома, его основателя.

К 1975 году Nordstrom расширился до Аляски (единственный раз путем приобретения), купив Northern Commercial Company, и открыл свой первый магазин Nordstrom Rack в Сиэтле. Сильный северо-западный региональный ритейлер, объем продаж которого уже приближается к 250 миллионам долларов, что делает его третьим по величине специализированным ритейлером в США, в 1978 году компания открыла свой первый магазин в Южной Калифорнии на South Coast Plaza в Коста-Меса. К началу 1990-х годов в Калифорнии было открыто 26 магазинов плюс стойки. Последующее расширение основывалось на создании сильно децентрализованной региональной структуры, начиная с северо-востока в Tysons Corner Center в Вирджинии (1988), на Среднем Западе в Oakbrook Center в Иллинойсе (1991), на юго-востоке в Атланте (1998) и на юго-западе в Даллас (1996). В новом регионе первоначальный магазин использовался в качестве базы для обучения и подбора персонала для последующего расширения, и обычно его поддерживал собственный распределительный центр. С 1978 по 1995 год Nordstrom открыл в общей сложности 46 универсальных магазинов.

Как правильно произносится название магазина "Nordstrom"

Coach, Inc. (произносится Коуч, инк ) — американская компания, известный производитель аксессуаров класса люкс. Штаб-квартира компании расположена в Нью-Йорке .

Компания основана в 1941 году в Нью-Йорке американским дизайнером Бонни Кашин .

Основные владельцы компании: 93 % акций принадлежат 539 институциональным инвесторам, остальные — менеджменту.

Главный управляющий — Лью Франкфорт.