20 фактов о девочке из клипов певицы Sia. Совсем взрослая! Как сейчас выглядит девочка из клипов певицы Sia
20 фактов о девочке из клипов певицы Sia. Совсем взрослая! Как сейчас выглядит девочка из клипов певицы Sia
Композицию Chandelier и сейчас можно услышать на радиостанциях. Клип на эту песню и вовсе собрал заоблачные два с половиной миллиарда просмотров. Sia и ее маленькая муза Мэдди Зиглер сохранили дружеские отношения. Всего звезды сделали девять совместных клипов, каждый из которых получил высокие оценки от зрителей и критиков.
Разумеется, с возрастом Мэдди очень сильно изменилась. Сейчас в этой 19-летней красотке с длинными волосами трудно узнать ту самую девочку, поражавшую мир своими танцевальными па. Зиглер уже давно имеет актерские амбиции, вовсю покоряя Голливуд. Сначала она играла роли второго плана, но в 2020-м перевоплотилась в главную героиню в фильме «Мьюзик».
Режиссерский дебют Sia провалился в мировом прокате и получил разгромную критику. Фильм ругали так сильно, что в итоге он был награжден статуэткой «Золотая малина». Вот только юную танцовщицу такой неудачный старт не смутил. Уже в 2021 году она засветилась в картине Стивена Спилберга «Вестсайдская история». Пусть роль у Мэдди была не главная, но фанаты хвалили ее за упорство.
Также Зиглер является популярным блогером: на страницу девушки в социальных сетях подписаны почти 14 миллионов человек. Мэдди часто становится лицом известных брендов, подрабатывая моделью. Не забросила артистка и занятия танцами, хотя ролики с новыми номерами появляются в Сети все реже.
Поклонники уверены, что Зиглер ждет большое будущее. Еще бы, ведь девушка талантлива и красива. Однако главное качество, которое помогает ей покорять новые карьерные высоты — это упорство.
Совсем скоро на цифровых площадках состоится премьера фильма The Fallout. Фильм о сложностях жизни современных американских школьниках получил несколько призов на международных фестивалях. Особенно высоко критики оценили игру Мэдди.
Sia Chandelier перевод. Sia — Chandelier перевод
| Sia — Chandelier | Sia — Люстра |
|---|---|
| Party girls don’t get hurt | Любительницам вечеринок никогда не больно, |
| Can’t feel anything, | Я ничего не чувствую, |
| When will I learn? | Когда же я поумнею? |
| I push it down, push it down. | Я стараюсь об этом не думать. |
| I’m the one for a good time call, | Меня зовут, когда хотят хорошо провести время, |
| Phone’s blowing up, ringing my doorbell. | Телефон разрывается от звонков, мне звонят в дверь, |
| I feel the love, feel the love. | Я чувствую их любовь. |
| One-two-three, one-two-three, drink! | Раз-два-три, раз-два-три, пей! |
| One-two-three, one-two-three, drink! | Раз-два-три, раз-два-три, пей! |
| One-two-three, one-two-three, drink! | Раз-два-три, раз-два-три, пей! |
| Throw ’em back ’til I lose count. | Опрокидываю стаканы, пока не собьюсь со счёта. |
| I’m gonna swing from the chandelier, from the chandelier. | Я буду качаться на люстре, на люстре. |
| I’m gonna live like tomorrow doesn’t exist, | Я буду жить так, словно завтрашний день никогда не наступит, |
| Like it doesn’t exist. | Никогда не наступит. |
| I’m gonna fly like a bird through the night, | Я буду лететь, как птица в ночи, |
| Feel my tears as they dry. | Я чувствую, как высыхают мои слёзы. |
| I’m gonna swing from the chandelier, from the chandelier. | Я буду качаться на люстре, на люстре. |
| But I’m holding on for dear life, | Но я держусь изо всех сил, |
| Вниз не буду смотреть, | |
| Won’t open my eyes. | Глаза не буду открывать. |
| Keep my glass full until morning light, | До утра мой стакан полон, |
| ‘Cause I’m just holding on for tonight. | Потому что я живу сегодняшним днём. |
| Help me, | Помоги мне, |
| I’m holding on for dear life, | Я держусь изо всех сил, |
| Вниз не буду смотреть, | |
| Won’t open my eyes. | Глаза не буду открывать. |
| Keep my glass full until morning light, | До утра мой стакан полон, |
| ‘Cause I’m just holding on for tonight, | Потому что я живу сегодняшним днём. |
| On for tonight. | Сегодняшним днём. |
| Sun is up, | Настаёт утро, |
| I’m a mess. | Я чувствую себя ужасно. |
| Gotta get out now, | Мне нужно уйти, |
| Gotta run from this. | Убежать от этого. |
| Here comes the shame, | Теперь мне стыдно, |
| Here comes the shame. | Теперь мне стыдно. |
| One-two-three, one-two-three, drink! | Раз-два-три, раз-два-три, пей! |
| One-two-three, one-two-three, drink! | Раз-два-три, раз-два-три, пей! |
| One-two-three, one-two-three, drink! | Раз-два-три, раз-два-три, пей! |
| Throw ’em back ’til I lose count. | Опрокидываю стаканы, пока не собьюсь со счёта. |
| I’m gonna swing from the chandelier, from the chandelier. | Я буду качаться на люстре, на люстре. |
| I’m gonna live like tomorrow doesn’t exist, | Я буду жить так, словно завтрашний день никогда не наступит, |
| Like it doesn’t exist. | Никогда не наступит. |
| I’m gonna fly like a bird through the night, | Я буду лететь, как птица в ночи, |
| Feel my tears as they dry. |