Правильное произношение брендов: все, что нужно знать

Правильное произношение брендов: все, что нужно знать

Бренды являются неотъемлемой частью нашей жизни. Они окружают нас повсюду, от продуктов питания до одежды и автомобилей. Но часто мы не знаем, как правильно произносить названия брендов. В этой статье мы рассмотрим основные правила произношения брендов и дадим несколько примеров.

Основные правила произношения брендов

1. Обратите внимание на оригинальное название бренда.

Некоторые бренды имеют оригинальное название на другом языке. Например, бренд "Nike" произносится как "Ники" на английском языке, а не как "Нике".

2. Помните о правилах произношения букв и звуков.

Некоторые буквы и звуки могут произноситься по-разному в разных языках. Например, буква "c" в английском языке может произноситься как "си" или "кей", в зависимости от слова.

3. Повторите название бренда несколько раз.

Чтобы узнать, как правильно произносить название бренда, попробуйте его повторить несколько раз. Это поможет вам узнать правильный акцент и произношение.

Примеры правильного произношения брендов

• Adidas - Адидас
• Chanel - Шанэль
• Coca-Cola - Кока-Кола
• Gucci - Гуччи
• Louis Vuitton - Луи Витон

Список брендов, которые часто произносят неправильно

• Hermès - Хермес
• Versace - Версаче
• Prada - Прада
• Yves Saint Laurent - Ив Сен Лоран
• Armani - Армани

Таблица с примерами правильного и неправильного произношения брендов

Вывод

Правильное произношение брендов - это важно, чтобы не выглядеть неуклюжим и незнающим. Помните о правилах произношения и не бойтесь повторять название бренда, чтобы узнать правильный акцент и произношение.

Связанные вопросы и ответы:

Как правильно произносится бренд "Louis Vuitton"

Louis Vuitton
Тип	модный дом и бизнес
Основание	1854
Основатели	Луи Вюиттон
Расположение	Франция : Париж
Ключевые фигуры	Пьетро Беккари(председатель и генеральный директор) Николя Жескьер (креативный директор женской линии) Фаррелл Уильямс (креативный директор мужской линии)
Отрасль	wholesale trade
Продукция	Кофр и сумочка
Материнская компания	LVMH
Сайт	louisvuitton.com
Медиафайлы на Викискладе

Louis Vuitton (в русской транскрипции передаётся как « Луи́ Вюитто́н »;французское произношение: ​ ) — французский дом моды, специализирующийся на производстве чемоданов и сумок, модной одежды, парфюмерии и аксессуаров класса «люкс» под одноимённой торговой маркой.

В настоящее время компания является частью международного холдинга LVMH .

Луи Вюиттон родился вв регионе(ныне —). Ещё в детстве научился пользоваться инструментами своего отца-столяра. В 14 лет Луи решил попытать счастья в, куда отправился пешком; ему пришлось пройти 400 километров, отделявших его от столицы. Впоступил учеником к мастеру по изготовлениюи стал делать дорожные сундуки. Чемоданов в современном понимании тогда ещё не существовало, таким образом, Луи, придумав их, совершил прорыв в этом деле, совпавший с развитием железнодорожного транспорта и круизных лайнеров, когда люди стали активнее перемещаться. Предложенные мастером плоские чемоданы (они получили название Trianon, по названию специальных непромокаемых тканей, которыми были обтянуты) произвели настоящий фурор: их можно было ставить один на другой и легко открывать сбоку.

Луи Вюиттон также изобрел круглую сумку для шофёра (её размещали в отверстии запасного колеса), нетонущий чемодан на воздушной подушке и-, который можно было использовать как письменный стол.

Его слава как мастера по изготовлению чемоданов росла, чему немало способствовала императрица, жена.

ВВюиттон основал собственный торговый дом. Следы его до сих пор можно увидеть на фронтоне магазина в Париже на, где значится: «Louis Vuitton, изготовление чемоданов, парижский торговый дом, основанный в».

Когда Луи Вюиттон окончил свой земной путь, его дело продолжили потомки. Сын Жорж Вюиттон возглавил компанию в 1892 году. Именно он разработал монограмму бренда: цветок с четырьмя лепестками, помещенный в круг, ромб с четырёхконечной звездой, такая же звезда в негативном варианте и инициалы LV. Жорж также создал первую сумку этой марки, которую путешественники стали носить с собой. В качестве таковой неожиданно завоевала популярность легкая сумка из парусины, которая изначально предназначалась для хранения грязного белья в чемодане.

С 1936 года фирму возглавлял Гастон Луи Вюиттон, затем управление перешло к его дочери Одиль.

Сегодня деятельность марки Louis Vuitton представлена компанией Louis Vuitton Malletier (LVM). Эта компания добыла филиалом холдинга Louis Vuitton SA, включающего в себя другие торговые дома, например «». Группа Louis Vuitton представлена на.

В 1987 году эта группа слилась с другим игроком рынка продуктов роскоши, производящим вина и спиртные напитки,.

Как правильно произносится бренд "Chanel"

Hermes  -  Эрмес  - и никак иначе. А Гермесом зовут древнегреческого бога торговли и прибыли. Кроме того, название бренда часто произносят как « Эрмэ » и, казалось бы, по правилам французской транскрипции это верно. Но не стоит забывать, что в каждом правиле есть исключения. Это именно такой случай.

Philipp Plein  — дизайнер родился в Германии. Но русские модницы этого не знают и имя произносят на английский манер — «Филипп Плейн». Была бы воля Филиппа, подходил бы к каждой и говорил «Я не Плейн. Я Пляйн»! Итак, запомните — Филипп Пляйн. И никак иначе.

Дом  Givenchy  следует называть  Живанши , а НЕ на американский манер – «Дживенши».

Nike  — спортивная марка, которая прижилась, как «Найк». И это НЕ правильно, правильно же говорить «Найки».

Alexander   McQueen  – с именем Александр проблем не возникает, а вот его фамилия часто произносится неправильно: нужно говорить МаккуИн вместо МаккУин.

Emilio   Pucci  – Эмилио в данном случае именно Пуччи с ударением на первый слог, но никак не ПУси.

В англоязычных странах название  Balmain  часто произносят как «Бальмейн», но корректно оно должно звучать как « Бальман », при этом буква «н» на конце практически не произносится.

Moschino  – произносится  Москино , а не Мосчино, как это звучит по-английски.

Miu Miu  – итальянский бренд, который произносится по правилам итальянской транскрипции –  Мью Мью .

Guess  – пожалуйста, только не ГуЁс, а просто « ГЕс» .

Louis Vuitton  – не ЛуИс, а ЛуИ , и не ВьютОн, а ВюитОн.

Marchesa  – по итальянским правилам название нужно читать как « МаркЕза », а не «МарчЕза».

Ralph Lauren  – верным будет произношение ЛОрен , а не ЛорАн, потому что это американский бренд.

Sergio Rossi  – не Серхио, как в Испании, а СЭржо , на итальянский манер.

Tommy Hilfiger  – это простое название у многих почему-то вызывает трудности. Верно будет говорить «ТОмми ХилфИгер».

Burberry  – с этим английским брендом возникает масса разночтений, и, чтобы не запутать вас, мы не будем их перечислять: правильный вариант – « Бёрбери ».

Bvlgari– ювелирный бренд звучит как « БУлгари» , а не «БАлгари».

Chlo   é  – это истинно французская марка, ее название произносят на французский манер « КлоЭ », а не «ХлОе».

Vera Wang  – фамилию Wang допускается произносить как Вэнг и Вонг, но первый вариант все же предпочтительнее. Да и сама дизайнер представляется как  Вера Вэнг . То же самое относится и к бренду  Alexander Wang .

Levi’s — Эмигрировав в Америку, баварец Леб Штраус изменил не только жизнь, но и имя. Он адаптировал его на американский манер – Ливай Стросс. Поэтому любимые джинсы должны называться «Ливайс » и никак иначе. 

Chanel - cколько споров вокруг этого бренда. В Америке все произносят ШЕнеЛ. Н а французский манер принято же говорить ШАнелЬ.

Коньяк Hennessy во Франции называют «Энси», но в действительности правильно так, как мы привыкли - «Хеннесси », потому что основатель марки Ричард Хеннесси был ирландцем, и фамилия его читается как «Хэннесси».

Как правильно произносится бренд "Hermès"

Не зная особенностей языка страны, где был основан бренд, можно сильно ошибаться в его правильном произношении. Чтобы название звучало корректно, желательно быть носителем языка. Но если вы таким не являетесь, читайте подборку из пяти брендов самых желанных сумок

Автор рубрики,,шеф-редактор Fashion Collection, тренер по дизайну голоса и речи.

Hermès

Читается «Эрме´с». Французский дом моды, основанный в 1837 году, который специализировался на изготовлении кожаных изделий. Тьери Эрмес основал мастерскую по производству экипировки для верховой езды. Позже появились в ассортименте одежда, аксессуары и парфюмерия. Сумки марка начала выпускать в 1922 году. Первая нашумевшая модель – Kelly, вторая популярная модель Birkin появилась в 1981 году. Стоимость бренда неимоверно высока, каждый экземпляр изготавливается вручную лучшими мастерами Парижа. На создание одной только сумки уходит до 30 часов работы всего ателье. Название бренда часто произносят как «Хермес» или «Эрмэ», последний вариант по правилам французской транскрипции звучит верно, но даже в правилах бывают исключения.

Givenchy

Читается «Живанши´». Французский дом моды, который был основан в 1952 году дизайнером Юбером де Живанши. Около сорока лет музой бренда была голливудская киноактриса Одри Хепберн, которая представляла образы от Givenchy в своих лучших фильмах: «Завтрак у Тиффани», «Как украсть миллион», «Шарада» и др. А историческую известность бренду Одри принесла, надев знаменитое черное платье в фильме «Завтрак у Тиффани». Произношение звучит как «Живанши», а не на американский манер – «Дживенши».

Bottega Veneta

Произносится «Ботте´га Ве´нета». Итальянский модный бренд, основанный в 1966 году. Известен производством одежды и предметов роскоши. Компания разработала собственный и уникальный дизайн кожаного переплетения, под названием «intrecciato», который стал одним из самых узнаваемых элементов бренда.

Lanvin

Читается «Ланвэ´н». Один из старейших французских модных домов, который был основан в конце XIX века. Назван по имени Жанны Ланван, которая была креативным директором и основательницей бренда. Учитывая правила французского языка звук «n» — носовой, а «i» произносится как нечто среднее между «а» и «э».

Jacquemus

Читается «Жакмю´с». Французская модная марка, основатель Симон Порт Жакмюс. Не имея специального образования, в 19 лет Симон основал собственный бренд, который сегодня набирает дикую популярность в мире моды.

Как правильно произносится бренд "Gucci"

Не зная особенностей языка страны, где был основан бренд, можно сильно ошибаться в его правильном произношении. Чтобы название звучало корректно, желательно быть носителем языка. Но если вы таким не являетесь, читайте подборку ТОП 5 брендов с коварными названиями и развивайте свою модную грамотность

Автор рубрики,,шеф-редактор Fashion Collection, тренер по дизайну голоса и речи.

Balmain

Читается «Бальма́н». Французский дом высокой моды, основанный модельером Пьером Бальменом в Париже в 1945 году. Название часто произносят не корректно, как «Бальмейн», но звучать оно должно как «Бальма́н» — буква «l» смягчается, букву «n» на конце старайтесь практически не произносить.

Burberry

Произносится брит. «Бёрберри» — британская компания, производитель одежды, парфюмерии и аксессуаров. Основана в 1856 году Томасом Бёрберри. Он изобрёл и запатентовал первую в мире «дышащую» непромокаемую ткань габардин, которая спасала от непогоды. Инновационная ткань стала находкой для английской армии — во время Первой мировой войны, компания поставляла водоотталкивающие офицерские шинели. Модель получила название Тренчкот (англ. trench coat – «траншейное пальто»).

Vetements

Произносится «Ветмо́». Название Vetements переводится с французского «одежда». Современный бренд не стремится к элегантности, его можно описать как городской реализм. При создании коллекций Vetements используются довольно простые деним, трикотаж, кожа, винтажные вещи других брендов.

Maison Martin Margiela

Произносится как «Мэзо́н Марта́н Маржела́». Концептуальный французский модный Дом Maison Martin Margiela привыкли называть на американский манер Мэйсон Мартин Марджела. Дизайнер Мартин Маржела с начала карьеры формировал скрытный образ — не давал интервью, не появлялся на публике, не выходил после показов. Существует всего несколько фотографий с его лицом. Всё для того, чтобы лицом бренда был не дизайнер, а именно вещи.

Chopard

Произносится как «Шопар». Как бы ни было привычно следовать правилу «как слышится, так и пишется», но по правилам французского произношения «ch» произносится как «ш», а буква «d» в конце не читается.