Узнайте, как правильно произносить имена 7 самых известных дизайнеров

Узнайте, как правильно произносить имена 7 самых известных дизайнеров

Вы когда-нибудь сталкивались с тем, что, глядя на бирку нового платья, даже отдаленно не представляете, как соединить эту последовательность букв в единое слово? Такое случается даже с профессионалами! Специально для таких ситуаций мы подготовили шпаргалку с правилами произношения имен дизайнеров и названий брендов.

Philipp Plein – Филипп Пляйн – дизайнер родился в Германии, поэтому его имя нужно произносить именно так, на немецкий манер, а не на английский – Плейн, как это делают обычно. Называем же мы Calvin Klein Кэльвином Кляйном , фонетически их имена схожи.

Дизайнера Nicolas Ghesquière по настоятельным просьбам пресс-службы компании следует называть Николя Жескьер , а не Николя Гескьер, а подвластный ему бренд Louis Vuitton в русском варианте произносится как « Луи Виттон », но никак не «Луи Вьюттон» или «Луи Вуиттон».

Бельгийского дизайнера Ann Demeulemeester стоит называть Анн Демельмейстер – вариаций на тему ее имени существует великое множесто.

Модный Дом Lanvin произносится как « Ланван », это особенности французского произношения. Поэтому забудьте о « Ланвин » или « Ланвен ». А руководителя бренда зовут Альбер Эльбаз (Alber Elbaz) .

Название бренда Marchesa стоит читать по итальянским правилам – « Маркеза », а не «Марчеза» по-английски, потому что компания получила свое имя в честь итальянской аристократки маркизы Луизы Казати.

По тем же правилам читается название бренда Moschino – « Москино ».

Hermes - Эрмес - и никак иначе. А Гермесом зовут древнегреческого бога торговли и прибыли. Кроме того, название бренда часто произносят как « Эрмэ » и, казалось бы, по правилам французской транскрипции это верно. Но не стоит забывать, что в каждом правиле есть исключения. Это именно такой случай.

Имя французского дизайнера тунисского происхождения Azzedine Alaia произносится как « Аззедин Алайя », обычно в ступор вводят три гласных подряд в его фамилии.

Badgley Mischka – это вовсе не имя одного человека, как могло бы показаться, а фамилии основателей дизайнерского дуэта – Марка Бэджли и Джеймса Мишки. Соответственно, название бренда звучит так: « Бэджли Мишка ».

Часто встречаются различные варианты произношения названия Vionnet – «Вайонет» или «Вионнет». На самом деле, все просто: Вионнэ с ударением на «э». Именно так звучала фамилия основательницы французского Дома, легендарной Мадлен Вионне.

Бандажные платья Hervé Léger знают все, а вот как произносить название бренда, многие не догадываются. Правильный ответ – « Эрве Лэже », а не «Херве Леджер» или «Хэрвэ Леге».

Название Elie Saab звучит как « Эли Сааб ». И, кстати, ливанский дизайнер – мужчина, а не женщина, как думают многие.

Его земляк, близкий ему по духу и по стилю, – Zuhair Murad . На русском это звучит так – Зухэйр Мурад . «Э» произносится не чисто, а близко к «А».

Француз Thierry Mugler – Тьери Мюглер . Ничего сложного!

Американский бренд Proenza Schouler произносится как « Проэнза Скулер », пусть даже порой хочется назвать его «Шулером».

Название бренда Balenciaga звучит как « Баленсиага ».

Дом Givenchy следует называть Живанши , а не на американский манер – «Дживенши».

В англоязычных странах название Balmain часто произносят как «Бальмейн», но корректно оно должно звучать как « Бальман », при этом буква «н» на конце практически не произносится.

Но гораздо больше проблем возникает с именем креативного директора французского бренда – Olivier Rousteing . Итак, встречайте – Оливье Рустан , без звука «г» на конце и с ударением на первый слог.

Фамилия еще одного Оливье, на этот раз Olivier Theyskens , звучит как Тейскенс .

Связанные вопросы и ответы:

Какие имена дизайнеров можно найти в статье

Еще в 1939 году художник Боб Кейн и писатель Билл Фингер заложили канон изображения одного из самых популярных героев комиксов – Бэтмена: темный плащ, скрывающая половину лица маска, остроконечные ушки защитного шлема

Безусловно, первый костюм, в который Брюс Уэйн облачился в телесериале 1943 года, навсегда занял отдельную полочку в сердце всякого фаната. Это сейчас актер Льюис Уилсон в нем выглядит нелепо – странной формы ушки и коротенький плащ делают его скорее похожим на карикатурного дьявола, чем на борца за справедливость. Да и лого на груди отдает какой-то бабушкиной вышивкой. Но шипы на перчатках, доходящие до самых локтей, и блестящий функциональный пояс говорят – к этому парню лучше не походить.

Современному поклоннику комиксов изображенный на фото человек может показаться плохим косплеером. Что это, в самом деле? Трусы Бриджит Джонс, натянутые до подмышек, жуткий символ летучей мыши, напоминающий скорее дохлого птеродактиля… А маску, маску вы видели у этого парня? Как он через нее видит хоть что-то? Актеру Роберту Лоури не позавидуешь – выглядит он откровенным балбесом. Но сделайте скидку на годы – в то время никто особо не замахивался на комикс-экранизации, а первым прощается многое.

Да-да, пятьдесят лет назад на экране появился тот самый логотип, который сделал Бэтмена популярнейшей медиаперсоной. Это несомненный плюс костюма Адама Уэста . А минусы… Ну, во-первых, с чего это Бэтмен переоделся в темно-синее и фиолетовое? Это что еще за подражание хиппи? А во-вторых, кто нарисовал на маске такие брови? Это же просто неприлично! И больше подходит Джокеру или Женщине-кошке. Впрочем, сериал 1966 года и не претендовал на серьезность, спасибо скажите, что Уэйна не унизили еще больше.

Подавляющим большинством фанатов Бэтмена костюм, изготовленный для картины Тима Бертона , считается идеальным – в нем все в меру: и практичность, и атмосферность, и красота. Костюм был оснащен бэтарангом, дымовыми капсулами и пистолетом-лебедкой – всем, что нужно, чтобы победить готэмскую преступность. Правда, Майкл Китон страшно жаловался на то, что шея маски была совершенно монолитной и не поворачивалась, звуки под резиновый шлем не проникали, а вся броня Бэтмена вместе была почти неподъемна, но кто обещал, что будет легко? Борьба за справедливость требует жертв.

В сравнении с костюмом из первого полнометражного фильма о Бэтмене наряд Брюса Уэйна в «Бэтмен возвращается» стал существенно более легким и обтекаемым. Похоже, это дурно повлияло на крепость защиты – Женщина-кошка, например, легко нашла уязвимость в броне Майкла Китона, – но при этом Бэтс стал выглядеть элегантнее и устрашающе, появилось в ночном герое что-то угрожающее. И это даже без учета радиоуправляемого бэтаранга, коим уложен не один злодей.

Костюм 1995 года – легкая модификация бертоновского дизайна, за исключением нескольких небольших деталей: глянцевый отлив, механические усилители для рук и… соски. Каждый фанат Бэтмена хоть раз задавался вопросом, зачем на костюме соски, но ответов нет до сих пор. В остальном облачение Брюса Уэйна в «Бэтмен навсегда» близко к идеальному – строго, изящно, впечатляюще.

Не спешите переворачивать страницу, в «Бэтмене навсегда» зрители могут увидеть и еще один костюм супергероя, так называемую сонар-модификацию. Выглядит он куда менее строгим, блеск немного отвлекает, а пояс смущает отсутствием каких-либо гаджетов. Очевидно, данное облачение должно было ознаменовать переход франшизы в более легкую, развлекательную категорию фильмов, да и на игрушечных фигурках подобный наряд смотрится лучше угрюмо-черного. Вот так бабло победило зло.

Если два года назад на грудь Бэтмена взгляды падали исключительно по делу, то в «Бэтмене и Робине» знаменитые бэт-соски отняли все внимание зрителей. Ни злодеям, ни экшен-сценам, ни подбородку Джорджа Клуни не удалось переманить на себя зрительские взгляды, все всегда упиралось в соски. Сомнительное приобретение, даже на женщин действующее отталкивающе. При том, что в остальном облачение Бэтс очень неплохо – фильм легкомысленности не утратил, а вот Бэтмен в нем стал заметно более угрожающим. Если бы не соски.

Во втором фильме Шумахера есть несколько эпизодов, где Бэтмен, Робин и примкнувшая к ним Алисия Сильверстоун в образе Бэтгерл примерили специальные костюмы против сил Мистера Фриза. Ничего, кроме лишней театральности, эти переодевания не добавили, а боссы WB несколько месяцев спустя признались, что специальный «арктический костюм» со светлыми вставками был разработан для использования в мерчандайзе – оригинальные фигурки с новым обликом лучше продавались. Дизайнерам все удалось в лучшем виде – Бэтмен никогда больше не выглядел более мультяшным и игрушечным.

Как правильно произносится имя дизайнера, который создал знаменитый костюм Бэтмена

Вскоре Старк решил основать еще одну компанию. Тони решил не требовать возвращение имущества Старк Интернэшнл и вместо этого основал компанию Старк Интерпрайзис (Stark Enterprises). Эта фирма специализировалась на проектирование и разработке высокотехнологических устройств и располагалась в Силиконовой Долине, Южная Калифорния.

Спустя некоторое время Спаймастер (Spymaster) украл планы конструкции многих секретных разработок Энтони, включая Железного Человека. После этого злодей передал их главному конкуренту Старка Джастину Хаммеру . Тот, в свою очередь, стал продавать железную броню преступникам. Взбешенный тем, что его разработки используются в преступных целях, Тони решил во что бы ни стало покончить с этим. Старк заразил компьютеры Хаммера вирусом, который стер всю информацию о броне. В роли Железного Человека Тони разыскивал по одиночке всех преступников, использовавших его технологию, и прикреплял к корпусу их костюмов особые устройства под названием "негативные пакеты" (negator packs), которые расплавляли внутренний механизм робота, делая их бесполезными. Позже Старк убил второго Титанового Человека.

Вскоре Тони осознал, что слишком много людей имеют доступ к его технологиям. Тогда Старк нашел способ разом разрушить все устройства, основанные на его разработках. Применив его, Энтони уничтожил все его технологии, даже Мэндроидов (Mandroids) Щ.И.Т.а, которых он создал. Реакция последовала незамедлительно. Правительство сделало Железного Человека врагом государства номер один и угрозой всему общественному порядку. Даже давний напарник Тони Капитан Америка встал на сторону властей и начал преследовать его. Старку чудом удалось избежать поимки. Во время сражения с правительственными войсками Тони подстроил свою смерть. Поскольку практически никто не знал, что Старк является Железным Человеком, Тони позже создал новую броню и вернулся в мир супергероев, убедив всех в том, что пилотом данного костюма является другой человек.

Позже Энтони стал замечать, что интерфейс Железного Человека наносит вред его нервной системе. Тогда Старк стал управлять броней дистанционно. Так продолжалось до тех пор, пока он потерпел поражение от рук Мастеров Тишины (Masters of Silence). После этого Тони понял, что непосредственное управление броней намного эффективнее, чем дистанционное. Это заставило его создать броню под названием Воитель (War Machine). Стоит заметить, что такое название костюм получил не сразу. Первоначально он назывался "Многоцелевой Боевой Костюм" (Variable Threat Response Battle Suit). Тем временем, нервная система Старка с каждым днем становилась все хуже и вскоре стала угрожать его жизни. Тогда Тони сфальсифицировал собственную смерть и поместил себя в стазисное состояние, чтобы спасти свою жизнь. Даже близкие друзья Старка не знали о том, что он жив. Во время отсутствия Тони Роудс взял Многоцелевой Боевой Костюм и стал заменять Железного Человека в супергеройском сообществе. Также Джеймс присматривал за компанией Энтони.

Как правильно произносится имя дизайнера, который создал знаменитый костюм Супермена

Ли Александр Маккуин родился в многодетной, бедной и довольно обычной шотландской семье. Отец был водителем такси, а мать — учителем обществознания.

Дизайнер, которого четыре раза признавали лучшим британским модельером, с трёхлетнего возраста рисовал эскизы. Интерес младшего ребёнка к искусству и моде отец не только не разделял, но и осуждал — тому казалось, что такое хобби неприемлемо для мальчика.

Но Александр Маккуин как будто всегда знал, что ему суждено встряхнуть мир моды. В 16 лет он ушёл из школы и устроился подмастерьем в Anderson & Sheppard. Ателье специализировалось на создании мужских костюмов класса люкс — там шили одежду для принца Чарльза и Михаила Горбачёва.

Первая работа была тяжёлой. Во-первых, Маккуину нужно было оттачивать мастерство кройки и шитья. Во-вторых, мир правящих кругов дизайнер презирал: по слухам, он был уволен за надпись на пиджаке принца Чарльза. Согласно этой истории, дизайнер специально зашил в подкладку костюма записку со словами I am a cunt. Впрочем, у этого сюжета были и вариации: более мирная надпись — «Здесь был Маккуин», которую тот сделал мелом. Чтобы проверить эту информацию, ателье даже отсылало костюмы — но никаких надписей так и не нашли.

Принц Чарльз и А. Маккуин

Но доподлинно известно, что оставлять послания дизайнер любил. Это подтверждал и его босс в другом ателье, Ромео Джильи. Устав перешивать один и тот же костюм, Маккуин намерено вшил в него записку: «Да пошёл ты, Ромео».

Р. Джильи

О работе в Anderson & Sheppard Маккуин отзывался как о настоящем кошмаре. Но признавал, что это был отличный опыт и первый смелый шаг.

Как правильно произносится имя дизайнера, который создал знаменитый костюм Человека-паука

Гай Гарднер может быть одет в форму команды супергероев, не связанную с «Зелеными фонарями»

На съемочных фотографиях из «Супермена» костюм Гая Гарднера, которому нет подходящей версии в комиксах, поразительно похож на костюмы Ястребиной девушки и мистера Террифика. Основные различия заключаются в цветах их полос: у Гая — зеленые, у Ястребиной девушки — золотые, а у Мистера Потрясающего — красные. Это сближение костюмов означает, что эти герои — вместе с Метаморфо, который изображен с использованием технологии захвата движения — сформировали официальную команду во время сюжетной линии альтернативной реальности DCU «Боги и монстры». До того, как присоединиться к этой команде или основать ее, Гай Гарднер носил свой классический костюм Зеленого Фонаря.

Интересно отметить, что команда Супермена, похоже, носит костюмы, напоминающие одежду мистера Террифика из комиксов, что делает вероятным, что этот отряд DCU может быть параллелью Фантастической четверке Marvel, которую мы могли бы назвать «Новыми героями Супермена». Первоначальный состав Terrifics состоит из Mr. Terrific, Metamorpho, Phantom Girl и Plastic Man. Однако похоже, что место Призрачной девушки и Пластикового человека в этой новой команде займут Ястребиная девочка и Гай Гарднер. Эта теория получает подтверждение благодаря наличию логотипа Stagg Enterprises на съемочной площадке Супермена. В комиксах Stagg Enterprises контролируется боссом мистера Террифика и заклятым врагом Метаморфо Саймоном Стэггом.

Интригующая альтернативная теория может заключаться в том, что этот отряд металюдей представляет собой раннюю версию Международной Лиги Справедливости, изображенной в оригинальных комиксах. В исходном материале JLI — это команда супергероев, созданная злодеем Максвеллом Лордом (изображаемым Шоном Ганном в DCU) и финансируемая Организацией Объединенных Наций для защиты земного шара. Примечательно, что Гай Гарднер — один из основных членов этой команды в комиксах. Убедительным признаком, подтверждающим эту гипотезу в DCU, является присутствие логотипа «LordTech» Максвелла Лорда на униформе Гарднера и его коллег, как это было видно на съемках «Супермена».