Кто снимался в клипе Girls Like You — Maroon 5
Кто снимался в клипе Girls Like You — Maroon 5
В 2018 году американская группа Maroon 5 совместно с певицей Cardi Bi, выпустили трек под названием Girls like you. Клип привлек к себе повышенное внимание, так как в нем отражается вся суть отношения к женщинам, любовь к ним и уважение.
Видео снято достаточно просто, так как задумкой режиссера стало акцентирование внимание именно на словах песни, а не сменяющейся картинки или экшн-эффектах.
Так, все 4 минуты пока длится видео, солист группы Maroon 5 Адам Левин находится у микрофона, а вся группа стоит за его спиной. Поочередно к солисту «добавляются» девушки, которые сделали определенный вклад в развитие спорта, кино, телевидения или музыки. Так, в клипе конечно же появляется Cardi Bi, именно с ней состоялся уже третий по счету дуэт группы. Помимо нее в видео можно увидеть: певицу Камилу Кабельо, комедиантку Фиби Робинсон, олимпийскую чемпионку по гимнастике Александру Райсман, сатирика Сару Сильверман, израильскую актрису и модель Галь Гадот, канадского влогера Лили Сингх, мусульманскую активистку Амани аль-Хатахтба, актрису Трейс Лиссет и Тиффани Хэдиш, популярную телеведущую Эллен Дедженерес, Дженнифер Лопес и многих других. В конце клипа рядом с Адамом оказывается его жена – Бехати Принслу, которая держит на руках их маленькую дочку Дасти Роуз Левин. Девушки не просто стоял рядом с фронтменом группы, но и принимают участие в исполнении песни. Ведь они подпевают ему, говоря, «да, я девушка как ты и мы можем многого добиться».
Каждая девушка, которая появилась в клипе, «несла» на себе определенный посыл. К примеру, одежда некоторых представительниц за права иммигрантов (Энджи Ривер) была одета в футболку с надписью «Без документов. Безрассудная. Непримиримая», а Амани аль-Хатахтби надела на голову шляпу с названием личного сайта, где обсуждаются насущные проблемы ислама в современном мире.
Целью видео стало показать, что любая женщина имеет право быть свободной, активной и счастливой. Ведь, несмотря на то, что мы все разные, каждая похожа друг на друга. Такой посыл полюбился публике и песня с клипом завоевала первые позиции в мировых музыкальных чатах.
Maroon 5 girl Like You перевод. Текст песни и перевод Maroon 5 - Girls Like You (feat. Cardi B)
Spent 24 hours, I need more hours with you,
Провёл целые сутки, но мне нужно больше часов с тобой,
You spent the weekend getting even, ooh,
Ты провела выходные, пытаясь поквитаться, у-у,
We spent the late nights making things right between us.
А ночи мы проводили, налаживая наши отношения.
But now it's all good, babe,
Но теперь всё хорошо, крошка,
Roll that Backwood, babe,
Сделай мне косяк, крошка,
And play me close.
И не распространяйся обо мне.
'Cause girls like you run 'round with guys like me,
Потому что такие девушки, как ты, общаются с такими парнями, как я,
'Til sun down when I come through,
До заката, когда я прихожу,
I need a girl like you, yeah, yeah!
Мне нужна такая девушка, как ты, да-да!
Girls like you love fun, yeah, me too,
Такие девушки, как ты, любят веселье, да, и я тоже,
What I want when I come through,
Чего я хочу, когда прихожу,
I need a girl like you, yeah, yeah!
Мне нужна такая девушка, как ты, да-да!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
Да-да-да-да-да-да!
I need a girl like you, yeah, yeah!
Мне нужна такая девушка, как ты, да-да!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
Да-да-да-да-да-да!
I need a girl like you, yeah, yeah!
Мне нужна такая девушка, как ты, да-да!
I spent last night on the last flight to you,
Всю прошлую ночь я летел последним рейсом к тебе,
Took a whole day up trying to get way up, ooh,
Весь день потратил, чтобы добраться туда, у-у,
We spent the daylight trying to make things right between us.
Днём мы пытались наладить наши отношения.
But now it's all good, babe,
Но теперь всё хорошо, крошка,
Roll that Backwood, babe,
Сделай мне косяк, крошка,
And play me close.
И не распространяйся обо мне.
'Cause girls like you run 'round with guys like me,
Потому что такие девушки, как ты, общаются с такими парнями, как я,
'Til sun down when I come through,
До заката, когда я прихожу.
I need a girl like you, yeah, yeah!
Мне нужна такая девушка, как ты, да-да!
Girls like you love fun, yeah, me too,
Такие девушки, как ты, любят веселье, да, и я тоже,
What I want when I come through,
Чего я хочу, когда прихожу,
I need a girl like you, yeah, yeah!
Мне нужна такая девушка, как ты, да-да!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
Да-да-да-да-да-да!
I need a girl like you, yeah, yeah!
Мне нужна такая девушка, как ты, да-да!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
Да-да-да-да-да-да!
I need a girl like you, yeah, yeah!
Мне нужна такая девушка, как ты, да-да!
I need a girl like you, yeah, yeah!
Мне нужна такая девушка, как ты, да-да!
I need a girl like you, yeah, yeah!
Мне нужна такая девушка, как ты, да-да!