Произносим названия бьюти-брендов правильно. Скажите, как его зовут: произносим названия бьюти-брендов правильно

Произносим названия бьюти-брендов правильно. Скажите, как его зовут: произносим названия бьюти-брендов правильно

Если Chanel («Шанель») , Dior («Диор») , Dolce & Gabbana («Дольче и Габбана») и Gucci ( «Гуччи» — его ведь только в шутку можно назвать «Гусси») ни у кого не вызывают трудностей в произношении, то один из популярных брендов Louis Vuitton на русский лад имеет множество вариаций: «Луи Вьюттон», «Луи Вуиттон», «Луис Вуитон». Однако правильный вариант — «Луи Виттон» .

Иногда, как ни странно, нам мешают некоторые знания, полученные еще в школе. Например, бренд Hermès многие произносят по имени древнегреческого бога торговли — Гермес. На самом деле это название звучит как «Эрмес» .

Кстати, в силу особенностей фонетических особенностей французского же языка имя модного дома Lanvin звучит, как «Ланван », но никак не «Ланвин» или «Ланвен».

Azzedine Alaïa — французский дизайнер тунисского происхождения, имя которого произносится «Аззедин Алайя» .

Если захотите купить роскошное кутюрое платье или аромат от ливанского дизайнера Elie Saab, то запомните, что его имя звучит как «Эли Сааб» . В принципе, ничего сложного!

Нет никаких особых проблем в транскрибировании имени Thierry Mugler: « Тьери Мюглер» . Да и имя японского дизайнера Issey Miyake прочитать несложно: «Иссей Миякэ» . А вот над именем Narciso Rodrigues стоит призадуматься. Оно произносится «Нарсисо Родригез» (кубинские корни дают о себе знать). И никаких «НарЦисо»!

Два французских бренда Guerlain («Герлен») и Givenchy («Живанши») не надо называть на американский манер — «Гуерлаин» и «Дживенши»: это непростительная ошибка.

Бренд Comme Des Garçons японский, а название у него — французское, поэтому следует произносить «Ком де Гарсо́н» (без буквы «с» на конце обоих слов).

Известный обувщик Christian Louboutin не так давно стал выпускать ароматы и косметику, поэтому он тоже попал в нашу бьюти-шпаргалку. Если с произношением имени («Кристиан») проблем нет, то фамилию француза как только не коверкают: и «Лабутен» (спасибо Шнуру), «Лобутан», «Лабутин». Правильный вариант — «Лубутан» .

В 2008 году известный звездный стилист Орбэ Каналес запустил свою марку по уходу за волосами Oribe и дал ей свое имя («Орбэ») . Но многие покупатели до сих пор называют этот бренд «Ориб», что, очевидно, неправильно.

В японском языке нет ни звука, ни буквы «ш», потому название бренда Shiseido звучит как «Сисейдо» . Но если вы так назовете марку в одном из московских магазинов, то вас вряд ли кто-нибудь поймет. Поэтому в народе закрепилось «Шисейдо» — на американский манер.

Казалось бы, всего три буквы в названии бренда NYX, но даже они вызывают затруднение. Однако, все банально: «Никс» — и и никаких лишних звуков!

Свое название марка Sephora («Сефора») получила от греческого слова sephos («красота»). А так как у бренда французские корни, то и ударение в слове следует делать на последний слог.

А вот еще трио «французов», имена которых вызывают некоторые сложности в прочтении. Methode Jeanne Piaubert звучит как «Метод Жан Пьюбер» — без «т» на конце. В Sothys все буквы сливаются в «Сотис» , а La Biosthetique звучит как «Ла Биостетик» .

У марки Payot украинские корни: ее основательница Надя Раша родилась в Одессе, но вышла замуж за француза, сменила фамилию и переехала в Париж. Но вернемся к названию бренда: по правилам французского языка буква «т» в названии «Пайо» не произносится.

DKNY, что за бренд. История бренда белья DKNY

Официально корпорация Donna Karan International Inc. была создана в 1984 оду в Нью-Йорке. Ее бессменный руководитель Донна Каран прошла долгий путь от подработок в магазине одежды в 14 лет и ассистента Анны Кляйн до генерального директора компании Anne Klein и создания собственного дома мод. Сегодня бельевой бренд DKNY по праву входит в пятерку мировых лидеров по продажам бюстгальтеров, трусиков, боди, домашней и корректирующей одежды.

Немного истории

История бренда DKNY (аббревиатура из четырех слов - Donna Karan New-York) неразрывно связана с его основательницей – Донной Каран. Это творческая, яркая, неповторимая женщина, лично создающая дизайнерские вещи, которые:

• Сочетают в себе удобство и хорошую посадку;
• Удачно компонуют технический дизайн с модными трендами – цветами, фасонами, принтами, стилями;
• Предлагают белье на любой вкус – для скромных подростков до зрелых искушенных женщин, на худышек и для девушек габаритов моделей Х-сайз;
• Имеют фасоны-трансформеры, позволяющие наряду отлично сесть по фигуре, подчеркнув ее достоинства и замаскировав недостатки.

Философия бренда

Фундаментальная концепция Донны Каран заключается в том, что в гардеробе каждой девушки должны быть «7 простых вещей». Это:

• Свитер;
• Леггинсы;
• Брюки;
• Жакет;
• Блузка;
• Костюм;
• Платье.

Сочетая их друг с другом, следуя наставлениям иконы стиля, можно добиться различных интерпретаций, подобрать наряд для офиса, прогулки, шоппинга, занятий спортом и даже вечернего выхода в свет. Это модели для творческих личностей, которые никогда не знают, где закончится их день.

Соответственно им и по сезону можно подобрать нижнее белье. Бренд DKNY предлагает бюстгальтеры в интерпретации с плотной и мягкой чашкой , пуш-ап вставками. Также в наличии трусики-шорты, стринги, классические модели. Большой выбор женских боди , которые можно носить как нижнее белье или сочетать с другим нарядами в качестве верхней одежды.

Качество превыше всего

Изделия DKNY отличаются отменным качеством пошива, безупречным кроем, надежной обработкой швов и прочными материалами, устойчивыми к обесцвечиванию и деформации. Отчасти характеристики брендовых изделий соблюдаются ввиду высокой конкуренции. Like It , Chantelle и Passionata тоже очень популярны.

На все изделия производитель предоставляет гарантию, но при условии, что пользователь сможет соблюсти анонсированные требования к уходу – стирке, сушке и возможно глажке, если в ней есть необходимость.

DKNY, как по-русски. Как правильно говорить DKNY?

DKNY. Есть два варианта произношения этого названия. Первый — «Ди́ Ке́й Э́н Уáй Нью́-Йо́рк», второй — «Донна Каран Нью-Йорк». Если ты предпочитаешь полное название, говори правильно имя дизайнера: До́нна Ка́ран.

Как правильно говорить Bvlgari?

Булгари

Бренд итальянский, поэтому произносится «БулгАри», а не как многие произносят «БУлгари» или «БулгарИ». А необычное начертание буквы «u» в логотипе всемирно известной ювелирной марки объясняется происхождением.

Как правильно говорить Levi’s?

Леви Штраусс был немецким евреем, при рождении получившим имя Loeb. В 18 лет он переехал из родной Баварии в Сан-Франциско, и его имя для удобства произнесения в Штатах превратилось в Леви. И если следовать грамматике английского языка, то правильней «Левис».

Как правильно говорить Луи Витон?

Дизайнера Nicolas Ghesquière по настоятельным просьбам пресс-службы компании следует называть Николя Жескьер, а не Николя Гескьер, а подвластный ему бренд Louis Vuitton в русском варианте произносится как «Луи Виттон», но никак не «Луи Вьюттон» или «Луи Вуиттон».

Как правильно говорить Vetements?

Чтобы узнать историю бренда Vetements, прежде всего необходимо правильно произнести название бренда Vetements, а произносится оно как vet-MAHN (ветмо), на французский манер. Очень просто.

Как правильно говорить Canon?

Интересно, что название бренда Canon на английском языке звучит «КЕнон» («к» становится более мягкой, на первый слог падает ударение). А в Америке люди произносят «кАнон»(ударение падает на первый слог). Слово японского происхождения значит «Иду на Вас» и правильно произносить его «Атари».

Как правильно читать бренды одежды?

Как правильно произносить названия модных брендов по-русски

1. Lanvin = Ланва́н
2. Philipp Plein = Филипп Пляйн
3. Yves Saint Laurent = Ив Сен-Лора́н
4. Givenchy = Живанши́
5. Sonia Rykiel = Соня Рике́ль
6. Giorgio Armani = Джо́рджо Арма́ни
7. Bottega Veneta = Боттега Ве́нета
8. Dolce&Gabbana = До́льче энд Габба́на

Как правильно говорить слово Mercedes?

Наше представительство Mercedes подтверждает тот факт, что в русском языке название марки укоренилось не с тем ударением, что в других языках. В немецком произносят «Мерцéдес», а в английском – «Мерсúдес».

Как правильно говорить Nike?

Nike. Мы давно привыкли произносить называние этого бренда как «Найк». Однако оно происходит от имени греческой богини победы Ники. А потому и должно произноситься как «Найки».

Как правильно произносится слово Что?

Например, «что» — .

Как правильно читать uterque?

Uterque («УтЭрке») — в переводе с латыни означает «каждый из обоих», и «тот и другой», «оба». Итак, сами сотрудники компании произносят на испанский манер — «УтэркуЭ» (причем «у» неярко выраженное). Французская компания Chloé , название торговой марки произносят также на французский манер «КлоЭ», а не «ХлОе».

Как правильно говорить Chanel?

«Шанель», вуаля. В этом году легендарный №5 празднует 100-летие. Название семейного бьюти-бренда, который поддерживает эко-ответственные инициативы (от фонда диких животных до высадки деревьев в Амазонии) произносится как .

Как правильно читать Кочинелли?

Coccinelle — Коксинэль (что переводится как «божья коровка») французское слово, но заимствовано итальянцами, по-итальянски произносится кочинелле и переводится тоже как божьи коровки, только во множественном числе.

Ex Nihilo Fleur Narcotique

Парфюмерная вода 100мл уценка ?

-25% 26071 19553   руб.

Гель для душа 200мл

Нет в наличии

Последняя цена: 6259 руб.

Если в вашем первом заказе были куплены парфюмерные пробники, то вы получаете дополнительную скидку 5% на полноразмерные флаконы ароматов, пробники которых купили. Скидка суммируется с текущими. Скидка действует 7 дней с момента оповещения вас по E-mail. Подробнее

Товар дня

• ОПИСАНИЕ

Отзывы и вопросы 1445

Бренд

Ex Nihilo

Артикул

7559

Пол

Унисекс

Год создания

Верхние ноты

Личи, Бергамот, Персик

Средние ноты

Пион, Жасмин, Апельсин

Базовые ноты

Мох, Мускус, Древесные ноты

Парфюмер

Givaudan

Страна

Франция

Ex Nihilo Fleur Narcotique — новый унисекс-парфюм 2014 года, который имеет древесно-цветочный аромат. Название парфюма Fleur Narcotique переводится как «Наркотический цветок». Парфюм и вправду обладает каким-то магическим свойством, он словно притягивает к себе, манит, одурманивает.

Парфюмерная пирамида парфюма Экс Нихило Флер Наркотик выстраивается из верхних нот освежающего бергамота, личи и бархатистого персика, переплетаясь с сердечными нотами головокружительного жасмина, душистого пиона и цветов апельсинового дерева. Завершается пирамида древесными оттенками, гармонично дополняясь нотами горького дубового мха и соблазнительного мускуса.

Мы дорожим своей репутацией и предлагаем Вам, 100% подлинную продукцию.

Вы можете купить любой товар в нашем интернет-магазине и быть уверенными в его качестве. Мы работаем только с официальными дистрибьюторами и проверенными поставщиками.

Мы даем Вам 100% гарантию возврата или обмена всех Ваших покупок вне зависимости от того, по каким причинам они Вам не подошли.