Как правильно произносить название 20 популярных брендов. Как правильно произносить названия модных брендов

Как правильно произносить название 20 популярных брендов. Как правильно произносить названия модных брендов

Знаете, как правильно произносится название бренда Vetements? Сможете сходу выговорить Ermenegildo Zegna? А как обстоят дела с Lanvin и Hermès? Вполне возможно, что всю свою жизнь вы произносили их неверно. И в этом нет ничего ужасного: если с английскими названиями все обычно понятно, то непривычные для нашего слуха французские и итальянские слова и имена все-таки представляют большую сложность. Но мы готовы внести ясность. Рассказываем, как правильно произносятся названия популярных модных брендов — даже самые сложные из них.

Vetements

Vetements = Ветмо́. В переводе с французского это всего-навсего значит «одежда». Поэтому для французов оно не представляет никакой сложности, а вот нам не раз приходилось с ним помучиться. На конце этого слова — носовой звук, полноценных аналогов которому в русском языке нет. Но самая близкий к оригиналу вариант — «Ветмо́». Запомните: не «ветементс» и не «ватман».

Jacquemus

Jacquemus = Жакмюс. Многие читают название этого бренда как «Жакмю», ссылаясь на то, что во французском языке буква «S» в конце слов не читается. Но имена собственные часто бывают исключениями из правил, а «Жакмюс» — это фамилия основателя марки. Послушайте любое его интервью: он представляется именно как «Симон Порт ЖакмюС».

Maison Margiela

Maison Margiela = Мэзо́н Маржела́. Название, с которым испытывают трудности почти все. Оно образовано из двух слов: французского слова maison, что означает «дом» (нет, это не имя основателя!), и фамилии дизайнера Мартина (или, с французским прононсом, Мартана) Маржелы. Нет никакого Мэйсона Маржелы, да и американизированный вариант «Марджела» тоже не совсем верный.

Hermès

Hermès = Эрме́с. Здесь та же сложность, что и с Jacquemus. Да, «S» на конце произносятся. Не «Эрме», не «Гермес» — именно «Эрме́с». Это тоже имя собственное, которое не подчиняется общим правилам французского языка: Дом назван в честь его основателя, Тьерри Эрмеса.

Comme des Garçons

Comme des Garçons = Ком де Гарсо́н. Бренд японский, но название французское. На русский оно переводится фразой «Как мальчики». Оно было вдохновлено песней Франсуазы Арди Tous les garçons et les filles («Все мальчики и девочки») 1961 года.

Versace

Versace = Верса́че. Название бренда нередко произносят как «Версачи». Донателла Версаче так устала с этим бороться, что даже выпустила рекламную кампанию, в которой супермодели учат произносить ее фамилию правильно.

Balmain

Balmain = Бальма́н. Полностью корректного варианта произношения в русском языке нет: снова всему виной носовой французский звук. Но самый близкий к оригиналу — «Бальма́н». 

Chloé

Chloé = Клоэ́. Бренд назван французским женским именем. Есть две версии происхождения названия. По первой оно связано с эпитетом древнегреческой богини Деметры — Хлоя, то есть «цветущая». Вторая куда проще и прозаичнее: основательница марки Габи Агьен считала свое имя неблагозвучным, поэтому решила назвать бренд в честь своей близкой подруги Клоэ де Брюметон. 

Ermenegildo Zegna 

Ermenegildo Zegna = Эрменеджильдо Зе́нья. Название, которое вызывает у всех максимальные трудности. На помощь приходят Хавьер Бардем и Дев Патель: в 

Moschino

Moschino = Моски́но. Не «Мосчино», не «Мошино» — только Моски́но.

Как правильно произносить бренды одежды. Как правильно произносить имена дизайнеров и названия брендов? Часть 2

В первой части статьи о том, как правильно произносить имена дизайнеров и названия брендов, мы уже охватили некоторые сложновоспроизводимые для русского человека марки. Предлагаем ознакомиться с продолжением списка и усвоить особенности прононса еще нескольких имен.

Фамилию Wang допустимо произносить и как Вэнг, и как Вонг, при этом первый вариант является предпочтительным. Удивительно, но в нашей стране в случае с Alexander Wang прижилось произношение « Александр Вэнг », а когда речь заходит о несравненной Vera Wang , то ее называют «Вера Вонг». Хотя сама дизайнер представляется как Вера Вэнг .

Marc Jacobs – казалось бы, в этом имени нет ничего сложного, но некоторые умудряются называть дизайнера Марком Якобсом. Чтобы раз и навсегда закрыть эту тему, заверяем вас, что его имя произносится как Марк Джейкобс .

Концептуальный французский модный Дом Maison Martin Margiela все так привыкли называть на американский манер Мэйсон Мартин Марджела, что мало кто помнит о том, что по-французски название бренда звучит как « Мэзон Мартан Маржела ».

Имя уроженки Венесуэлы Carolina Herrera по правилам испанского языка произносится так: Каролина Эррера , без звука «х» в начале фамилии. Хотя в Америке, где сейчас живет дизайнер, часто можно услышать вариант «Хэррера» со звуком «х», произносимом на выдохе.

Дизайнерский дуэт Dsquared следует произносить как « Дискуэрт », а не «Дисвайрд» или «Дискуаред», как порой случается услышать.

В России любят сумки бренда Longchamp , но не слишком точно представляют, как их правильно называть, чаще всего интерпретируя имя бренда как «Лонгчамп». Но следовало бы называть марку « Лоншамп ».

А это имя нужно научиться правильно произносить всем мужчинам: автора идеально сидящих костюмов и мужской парфюмерии Ermenegildo Zegna зовут Эрмэнэгильдо Зэнья . Варианты того, как можно интерпретировать произношение этого имени, не будем даже перечислять.

Точное произношение имени Christian Lacroix описать довольно затруднительно. Самый близкий вариант - Кристиан Лакруа , только звук «р» в фамилии дизайнера практически не произносится, будто вы картавите.

Еще одна вечная загадка модного мира – как все-таки звучит название бренда Miu Miu ? Отвечаем - Мью Мью .

Имя L'Wren Scott только на первый взгляд кажется сложным. На самом деле произносится оно очень просто – Лорэн Скотт .

Французский дизайнер Guy Laroche никакой не «Гай», как порой называют его обыватели. Его имя звучит как Ги Ларош , ударение в фамилии на последний слог.

Британский дизайнер с не очень британской фамилией Gareth Pugh на русском языке зовется Гарет Пью .

Как только не коверкают фамилию киприота турецкого происхождения Hussein Chalayan . Запомните правильный вариант - Хусейн Чалаян .

Об особенностях произношения названия модного Дома Balmain мы уже писали в первой части нашей fashion-шпаргалки . Но гораздо больше проблем возникает с именем креативного директора французского бренда – Olivier Rousteing . Итак, встречайте – Оливье Рустан , без звука «г» на конце и с ударением на первый слог.

Фамилия еще одного Оливье, на этот раз Olivier Theyskens , звучит как Тейскенс .

Имя автора роскошных свадебных платьев Monique Lhuillier тоже часто вызывает трудности. Верный вариант произношения - Моник Люлье .

Имя родившейся в Белграде Roksanda Ilincic доставляет ее поклонникам массу неудобств. Как соединить в одно слово этот набор букв в ее фамилии? А вот как - Роксанда Илинчич .

«Родарт» или «Родартэ»? – задаются вопросом поклонники марки Rodarte . Правильно говорить все-таки « Родартэ ».

В имени Thakoon Panichgul ничего особо сложного нет, а вот с фамилией сложнее, именно поэтому дизайнер не стал выбирать ее в качестве названия своего бренда. Однако если подвернется случай блеснуть своей эрудицией в этой сфере, знайте, полное имя модельера звучит так – Такун Паничгул .

Любовь россиян к сложным восточным мотивам в моде непобедима, поэтому еще одно имя, которое стоит взять на заметку - Naeem Khan – Наим Кан , и никакой он не «Хан».

Французское название бренда Rochas по-русски произносится как Рошас , несмотря на правило о том, что звук «с» на конце слова должен отсутствовать. Как и в случае с Hermes, это исключение.

Следующими в нашем списке идут две легенды японского дизайна - Issey Miyake и Yohji Yamamoto . Первое имя звучит как Иссей Миякэ , а второе – Йоджи Ямамото .

Если внимательно, не пропуская букв, прочитать фамилию дизайнера Dirk Bikkembergs , то проблем не возникнет – она произносится точно так же, как и пишется. Для удобства, пишем на русском языке – « Дирк Бикембергс ».

Автора поражающих воображение архитектурных принтованных платьев Peter Pilotto зовут Питер Пилато , не «Пилото», как хочется произнести.

Имя Prabal Gurung произносится так же, как и пишется - Прабал Гурунг . Ничего сложного!

Fausto Puglisi – любимец голливудских звезд и модных редакторов, а вот широкой публике он известен меньше. Может быть из-за сложной на вид фамилии? На самом деле, произносится она просто - Фасту Пуизи .

Последний, но не по значимости, в нашем списке Roland Mouret . Его французское имя звучит как Ролан Мурэй .

Название брендов на английском. Как оригинально назвать магазин одежды — список классных идей!

Идеи названий для магазина одежды

Главным шагом в открытии своего магазина одежды конечно же выбор названия вашего бизнес проекта, поскольку как раз на вывеску в первую очередь смотрят потенциальные покупатели.

Принципы наименования магазинов одежды, а также различные примеры названий магазинов со всего мира изложены в этой статье, чтобы помочь вам выбрать наилучшую схему наименования для вашего нового бизнеса.

Принципы нейминга магазинов одежды

Правила названий магазинов одежды

Существует многочисленное количество идей именования магазинов одежды. Однако детальный анализ названий существующих магазинов позволяет понять основные принципы их формирования. Познакомясь с ними, а также изучив нашу коллекцию идей, вы сможете легко выбрать оригинальное и приводящее потенциальных покупателей название.

Названия, содержащие слово «мода», «fashion»

Название магазина одежды, содержащие слово «мода», «fashion»

Самый лёгкий и популярный способ информировать потенциальных клиентов о том, какие товары продает магазин, — использовать в названии ключевые слова, связанные с одеждой.

Прежде всего, слово «мода» и связанные с ним слова как из русского, так и из английского языка.

Примеры названий, содержащих слово «мода», могут быть самыми разными:

• «Дом моды»,
• «Дань моде»,
• «Модный агент»,
• «Мода и комфорт»
• «Fashion»

Плюс к этому, хозяин может сделать упор на типе продаваемой одежды:

• «Fashion Flax»,
• «Модный Лён»,
• «Fashion Fur»,
• «Мода Меха»

Местоположении магазина:

• «Fashion Peter»,
• «Модный Питер»

+ указать особенность размерного ряда («MAX-MODA»).

Названия, в которых используется слово «стиль», «style»

Названия магазина одежды со словом «стиль», «style»

Не менее доступными ассоциативными вариантами нейминга магазинов одежды являются имена, содержащие слово «стиль»:

• «Стиль»,
• «Style»,
• «Ваш стиль»,
• «Твой стиль»

Прикольные сочетания слов и фраз могут сделать имя магазина одежды более оригинальным и понятным:

• «Stilmen»,
• «Stilnyashka»,
• «Стил’яга»,
• «Стильмен»,
• «Стильняшка»
• «Стиляга».

Названия, связанные с одеждой

Названия, связанные с одеждой

В эту часть входят идеи имен, связанных именно с одеждой.

Название брендов придумать. Зачем нужен нейминг

1. Наша жизнь начинается с того, что мы получаем имя, которое будем носить минимум до 14 лет. Тут как раз тот редкий случай, когда лучше иметь распространенное имя, чем носить экзотичное и быть объектом насмешек у сверстников из-за неуемного родительского креатива.
2. Акционерным обществам, тем более, частным предпринимателям, нужно иметь имя, чтобы выделиться на рынке. Не просто вывеска на двери «ИП Иванов И.Н.», а, например, «Кнопка» (в Пензе это магазин игрушек и канцтоваров), не безликое ООО «Старт», а харизматичное ООО «Зеленоглазое такси» (реально существующая компания).
3. Бренд-маркетологи должны осваивать науку называть, потому что нейминг – отправная точка в деле формирования положительного образа компании на рынке.
4. Писатели и сценаристы не зря сочиняют «говорящие» имена для персонажей, чтобы вызвать живой отклик у читателя. Многие имена стали нарицательными:

• у Грибоедова в «Горе от ума» – Петр Афанасьевич Фамусов (по-латыни fama – «молва»);
• у Гоголя в «Ревизоре» – чиновник Аммос Федорович Ляпкин-Тяпкин (без комментариев);
• у Островского в «Грозе» – помещик Савел Прокофьевич Дикой (характер соответствующий);
• даже в фильмах – всем известный Капитан Джек Воробей (every man jack – устойчивое выражение, переводится как «свой парень»; sparrow – не только «воробей», но и «неудачник», если верить словарям) из серии «Пираты карибского моря» или лорд Дарт Вейдер из «Звездных войн» («темный отец», если копнуть глубже).

1. Многие из тех, у кого есть сайт, перебирали десятки вариантов, которые были бы свободными для регистрации: хорошие доменные имена в цене и быстро занимаются.

Зачастую именно нейминг определяет, какое место ваша компания займет на рынке и в сознании потребителей. Чтобы получить легкий старт и эффективное продвижение в будущем, обратитесь за разработкой названия к TexTerra . Придумаем яркий нейминг, поможем отстроиться от конкурентов и сформируем нужный образ в умах аудитории.

Правильные названия брендов одежды. Правильное произношение названий популярных брендов

Правильное произношение названий популярных брендов

Вы уверены в том, что правильно произносите названия брендов, например, популярных автомобилей, кроссовок или одежды? Чтобы проверить себя и исправить имеющиеся ошибки, следует посмотреть нашу подборку.

Статистика показывает, что больше половины людей выговаривает названия популярных брендов абсолютно неправильно. Чтобы не попасть в их число и при очередном походе по модным бутикам не выглядеть безграмотным человеком, нужно научиться правильно произносить хотя бы самые популярные марки. Мы вам в этом с удовольствием поможем.

1. Hermеs



Известный бренд сумок и платков, которые очень любимы женщинами по всему миру, правильно звучит не «Хермес» и тем более не «Гермес». Есть люди, произносящие его, как «Эрме» и с точки зрения грамматики французского языка, это правильно, но есть одна деталь – название было выбрано не из-за бога торговли, а в честь основателя – Тьерри Эрмэс, поэтому правильно называть именно «Эрмэс».

2. Levi’s



Во многих странах мира имя этого известного бренда джинсовой одежды используют в двух вариантах: «Левис» и «Левайс». Вторая версия более распространена в англоязычных странах, поскольку у них имя Levi (создателя первых джинс звали Леви) читается, как «Ливай». При этом многие не знают, что при рождении основатель бренда получил имя Лёб, но после переезда в США оно было изменено на Леви. Подводя итог, приходим к выводу, что, согласно грамматике английского языка и слову источнику, правильный вариант все же «Левис».

3. Dsquared



Существует много версий произношения популярной торговой марки, поскольку русскоязычным людям очень сложно ее выговорить. Самые распространенные, но неправильные версии: «Дискваер» и «Дискверд». Правильным является только одно название, которое и стоит запомнить – «ДискуЭрт».

4. Philipp Plein



Самая распространенная версия произношения этой марки – «Филипп Плейн», но этот английский вариант – неправильный. Поскольку дизайнер родился в Германии, то и имя его нужно произносить на немецкий манер – «Пляйн». Здесь будет уместно упомянуть известный бренд белья – Calvin Klein, который читается, как «Кэльвин Кляйн».

5. Moët & Chandon



Проблемы правильного произношения коснулись и всемирно известной марки шампанского. Многие уверены, что нужно при переводе убирать букву «т» в первом слове, но это не так, поскольку исключается вторая «н» во втором слове. Амперсанд (знак &) читается на французский манер, как «э». В итоге получается «Моэт э Шандо».

6. Lamborghini



Один из самых известных производителей дорогих спортивных автомобилей базируется в Италии, и он выпускает не «Ламборджини», а «Ламборгини». При этом стоит заметить, что в России распространен именно первый неправильный вариант, поэтому даже система автоматического поиска Google выдает его.

7. Christian Louboutin



Бренд обуви, о которой мечтают многие девушки, часто называют неверно. Огромное количество людей и даже тех, кто интересуется модой, делают ошибки в произношении фамилии, например, «Лабутен» или «Лобутан». При этом настоящее имя дизайнера переводится как «Кристиан Лубутен».

8. Porsche



Еще один автомобильный бренд, название которого часто коверкают. Оно было выбрано в честь основателя компании – Фердинанда Порше, поэтому правильно говорить «Порше» с ударением на первый слог. Многие люди или неправильно ставят ударение, или не произносят последнюю букву «е».

9. Agent Provocateur



Переводя известный бренд нижнего белья, многие ориентируются на правило – как вижу, так и читаю, поэтому и называют его «Агент Провокатор». Хоть марка находится в Великобритании, ее владелец настаивает на том, чтобы название произносилось на французский манер, поэтому правильный вариант – Ажан Провокатёр.

10. Samsung



Еще одна шокирующая информация, особенно для поклонников техники этого бренда. Русскоязычные люди произносят его, как «Самсунг», но по правилам нужно говорить «Самсон», ставя ударение на первый слог. В переводе название означает «три звезды».

Как правильно произносить бренды косметики. Ex Nihilo, Payot и Babor: как правильно произносить названия бьюти-брендов по-русски

Каждый из нас хоть раз в жизни оказывался в неловкой ситуации, когда произносил название марки неправильно. Чтобы в будущем, когда мы все выйдем из самоизоляции и побежим за новой помадой или духами, не совершать подобных ошибок, U magazine попросил экспертов брендов, провести ликбез, объяснив, как это будет по-русски, куда нужно ставить ударение и какие буквы в названиях не читаются. Запоминаем, как таблицу умножения: раз и навсегда!

Payot = «Пайó». По правилам французского языка согласные в абсолютном конце слов, если после них не следует гласная, не произносятся. Поэтому читаем название бренда без «т» на конце.

Ex Nihilo = «Э́кс нии́ло». Здесь не читается буква h, так как это латинское слово, которое обозначает «возникшее из ниоткуда».

Babor = «Бáбор». Название бренда носит немецкую фамилию основателя компании — доктора-биохимика Михаэля Бабора. При этом, когда название произносят сами немцы, ударение плавающее и слегка грассирующая «р» в конце. А если произносят американцы, то часто можно услышать «бэ́борр». Здесь скорее играют роль фонетические особенности каждого языка. Но по-русски все-таки «бáбор», а не «бабо́р» или, того хуже, «бобёр». Плюс в логотипе букву «о» разделяет роза, и многие думают, что это указывает на ударение, но это не так! Это всего лишь задумка основателя — роза на стебле как символ идеальной красоты, которая делит пополам зеркало.

Serge Lutens = «Сéрж Лютáнс». Подобное произношение является не совсем верным по правилам французского языка, однако они не всегда распространяются на фамилии и имена собственные. Именно так произносит свою фамилию сам создатель одноименного бренда.

Diptyque = «Дипти́к».

Escentric Molecules = «Эсцéнтрик мо́лекулс».

Vilhelm Parfumerie = «Вильгéльм парфюмéри». По-английски буква h не читается, однако в русской традиции имя Вильгельм произносится со звуком «г».

Floraiku = «Флорáйку». Название сочетает в себе два слова — «флора» и «хайку».

Hermetica = «Гермéтика» или «Эрмéтика». Звук «г» в английской и французской традиции не произносится, однако в русском есть слова «герметика», «герметический» применительно к описанию алхимии. Поэтому на российском рынке было решено допустить два произношения, но в приоритете все-таки говорить «Гермéтика».

Mancera = «Мансéра». И никаких «Мансерá». Бренд французский, и создатель — французский парфюмер, который дал свою фамилию, но у нее не французское происхождение, скорее испанское. Поэтому ударение ставится на предпоследний слог, а не на последний.

Parle Moi de Parfum = «Парлé муá де парфáм».

Roja Parfums = «Рожé парфáм». По договоренности с создателем бренда Рожé Давом было выбрано подобное произношение на французский манер.

Thameen = «Тами́н».

Frank Muller = «Фрáнк Мю́ллер». Этот бренд швейцарский, поэтому имя произносится как Франк.

Mizensir = «Мизенси́р».

Xerjoff = «Ксéрджофф».

L:a Bruket = «Ла брукéт». В данном случаи La — не артикль, а часть названия бренда.

Verduu = «Верду́».

NYX Professional Makeup = «Ни́кс профéшионал мэ́кап». Это полное название бренда, которое нельзя сокращать. И перестаньте коверкать, называя его «Нюкс», «Нюх» и так далее. На самом деле здесь все элементарно: NYX — это закрытый слог, потому что заканчивается на согласную, а когда после Y стоит согласная буква (одна или несколько), то она произносится как «и». Как, например, в слове gym = «джим» (спортзал).

Caron = «Каро́н».

Compagnie de Provence = «Компани́ де Провáнс».

Feret = «Ферé». Буква «т» на конце слова не произносится.

Pommade Divine = «Помáд дивáйн». Тут просто запомнить: в двух словах ставим ударение на á.

SA.AL&CO = «Саáл энд кá». Название марки — это инициалы основателей и команда, которая была задействована во время ее создания.

FOREO = «Форéо». И еще стоит запомнить, что FOREO является аббревиатурой фразы For Every One, отражающей концепцию бренда — «Красота для каждого». Поэтому и название марки всегда (!) пишется заглавными буквами.

Модные названия брендов. Diesel

Джинсовые вещи плотно вошли в нашу жизнь, они есть у каждого из нас. Одежда из денима является визитной карточкой бренда Diesel. Бренд получил такое название благодаря тому, что он был основан во время нефтяного кризиса, название привлекало клиентов. На его эмблеме изображен индеец ирокез. Бренд выпускает повседневную одежду для мужчин, женщин и детей, обувь и аксессуары. Компания не гонится за модой, она производит стильные и оригинальные вещи, которые удобны в носке и имеют отличное качество. При производстве вещей большое внимание уделяется деталям. Для создания своих коллекций компания привлекает дизайнеров с неординарным мышлением. Основной упор делается именно на качество вещей. Одежда Diesel помогает создать оригинальный и неподражаемый стиль тем, кто ее носит. История бренда началась в 1978 году в Италии. В этом году Ренцо Россо вместе с Адриано Гольдшмидом основывают бренд Diesel. В 1985 году Ренцо становится единоличным владельцем бренда. Компания активно развивается и растет, в 1996 году открывается первый фирменный магазин в Нью-Йорке. Сегодня Diesel является всемирно известным брендом с огромным товарооборотом. Магазины, в которых представлены вещи этого бренда, находятся в восьмидесяти странах. Штаб компании находится в итальянском городе Мольвена, бренд имеет более десятка дочерних компаний, которые находятся в различных странах мира. Самые популярные коллекции торговой марки Дизель: Diesel Black Gold - премиальная одежда и аксессуары для мужчин и жещнин. Woman`s Apparel, Man`s Apparel - повседневная доступная одежда для всех! Woman`s Denim, Man`s Denim - джинсовая коллекция в разнообразных фасонах и стилях. Diesel Kid - детская коллекция одежды. Intimate and beachwear – пляжная одежда и нижнее бельё для мужчин и женщин. Woman`s Footwear, Man`s Footwear - стильные модели обуви разных ценовых диапозонов. Diesel Fragrance Factory - парфюмерная трендовая коллекция. Woman`s Bags, Man`s Bags - современный спортивный стиль, воплощенный в сумках для активных людей. Woman`s Sunglasses, Man`s Sunglasses – фирменные солцезащитные очки. Аксессуары так же частично воплощены в коллекции Eyewear Denimize Collection. Woman`s Watches, Man`s Watches - оригинальные имиджевые наручные часы. Так же компания выпускает украшения, товары для итерьера и дома.

Как правильно произносить guess. Как правильно произносить названия брендов

Нам, людям из пиара, стыдно иногда не знать как произносятся правильно названия ведущих брендов — ведь часто мы учимся на их кейсах. Не говоря уже о том, что мы и сами частенько становимся потребителями вещей известных марок. В очередной раз послушав окружающих меня людей и посмотрев выпуск передачи «Топ-модель по-американски», где фигурировали непонятные  "кристьян лакрой" и «гермес», мы решили подготовить этот пост.

Если у вас возникнет желание поспорить, то, пожалуйста, не здесь. Каждую запись мы проверяли, поэтому если вы своими ушами не слышали, как Кристиан Лакруа сказал, что его фамилия произносится как «Лакройх», то не спорьте, пожалуйста. Мы исследовали десяток сайтов людей, которые не вылезают с модных показов и сверяли правильность произношения. Те, в которых были расхождения, мы в обзор включать не стали.

Так как со значком ударения в редакторе большая проблема, ударения будем выделять заглавной буквой. Сразу оговоримся, что иногда возможно несколько вариантов произношения и разные варианты произношения в разных странах. Мы возьмём те, которые считаются правильными в России.

Alexander McQueen —

Giorgio Armani —  /

Balmain — . Вот тут обратите, пожалуйста, внимание: марка французская, поэтому сочетание ai читается как «а». Некоторые особенно продвинутые читают, конечно, и «бальмейн», но вы же не из их числа, так?

Bulgari —

Burberry — . Кто бы там что ни говорил. не верите? Слушайте .

Byblos - 

Cacharel —

Carolina Herrera —  

Cartier —

Céline —

Chanel -  . Ну, это вы должны знать, как Отче Наш.

Chloé —

Christian Dior — . Ещё одно Отче Наш.

Christian Louboutin — . Прослушать

Christian Lacroix —

Clarins —

Dior Homme — . Кстати, примечание. Homme означает «мужской, мужчина» и всегда и везде читается как . Femme означает «женский, женщина», и всегда и везде читается как . Соответственно, названия духов «для него» — pour homme — будет читаться , а «для неё» — pour femme .

Dolce & Gabbana — //

Dsquared -  . По поводу этого названия тоже много споров, но произносится оно именно так.

DKNY (Donna Karan New York) —

Emilio Pucci —

Escada —

Estée Lauder — . Тут тоже интересная история. Название кажется французским, хотя марка американская. Поэтому в такой ненормальной эклектике и получился такой гибрид как . Прослушать .

Ermenegildo Zegna — . А вот это маст-ноу для всех мужчин.

Etro —

Hermès. Вот с этим брендом происходит очень интересная история. Во всё мире, в том числе и в России, обыватели произносят название бренда как «ГерМес». Но это не правильно. Французские обыватели, земля которых, собственно, и породила эту марку, читают название бренда как «эрмЭ». И делают с точки зрения французской фонетики правильно — первая буква немая, ударение на последний слог, последняя буква не читается. Вот только забывают французские обыватели, что имена собственные бывают исключениями из любого правила. Основателя марки звали ТьерИ Эрмэс (Thierry Hermès), поэтому единственно правильное произношение марки — это , с лёгким не ударением, но придыханием на первом слоге. Прослушать можно здесь .

Hublot —

Guy Laroche —

Gianfranco Ferré —

Givenchy — . Отца-основателя марки звали Hubert de Givenchy

John Galliano —

Jean-Paul Gaultier —

Jimmy Choo —

Gucci —

Guess — . Гласная — что-то среднее между «Е» и «Э»

Jimmy Choo —

Lacoste —

Karl Lagerfeld — . А этим умникам-англоманам скажите, что Лагерфельд — немец.

Levi Strauss — . Прослушать .

Loewe — . Прослушать .

Название брендов одежды. Личный бренд одежды

Авторской линейке одежды, как правило, присваивают свое имя или фамилию. Это необходимо для того, чтобы создать сильный личный бренд и стать узнаваемым. Людям нравится взаимодействовать с реальными людьми и понимать, кто именно пошил для них эту одежду.

Примеры, названий для личного бренда одежды на английском с именем дизайнера или владельца магазина. Указываем в начале имя, псевдоним, прозвище, затем слово на английском подсказывающее, что именно можно найти в этом магазине:

• Masha’s clothes — Машины вещи
• Lelea Brend — Лелин бренд
• «Alice» clothes store — «Алиса» магазин одежды
• Alina’s wardrobe — Алинин гардероб
• «Nataly» Brend Store — «Натали» брендовый магазин

Во всех вариантах названий для магазина одежды имя можно заменить на собственное.

Теперь рассмотрим варианты названий для магазина одежды на русском, если автор линейки желает стать узнаваемой личностью и ассоциироваться у покупателей со своими вещами. Самый простой вариант — указать свои имя и фамилию, а затем добавить один из вариантов уточнений:

• «Карина Ахмадулин» — брендовые вещи
• «Крис Нем» — люксовая одежда
• «Ольга Немчукова» — одежда для подростков
• «Мотильда Шепчукова» — школьная форма
• «Катерина Катринина» — магазин детской одежды

Следующий вариант для названия магазина одежды, для которого вы лично разрабатываете дизайн и — модное слово, ассоциирующееся с нарядами , которые вы шьете.