Новое время

Полезная информация обо всём

Модные марки

Как правильно произносить названия модных марок. Правильное произношение названий популярных брендов

Правильное произношение названий популярных брендов

Вы уверены в том, что правильно произносите названия брендов, например, популярных автомобилей, кроссовок или одежды? Чтобы проверить себя и исправить имеющиеся ошибки, следует посмотреть нашу подборку.

Статистика показывает, что больше половины людей выговаривает названия популярных брендов абсолютно неправильно. Чтобы не попасть в их число и при очередном походе по модным бутикам не выглядеть безграмотным человеком, нужно научиться правильно произносить хотя бы самые популярные марки. Мы вам в этом с удовольствием поможем.

Расставляем все точки над i.

Можно ли считать себя настоящим фанатом и последователем моды, если вы не знаете, как правильно произносить названия любимых и популярных брендов? Некоторые ошибки настолько сильно просочились в нашу жизнь, что коверкают название бренда даже самые опытные и бывалые в индустрии. Чтобы в следующем разговоре не попасть в неловкую ситуацию, развеиваем все мифы в произношении и рассказываем, как же это делать правильно.

Долгая практика показала, что многие люди, пользуясь ароматами именитых брендов, зачастую даже не знают, как правильно произносить их названия. Хьюго Бош, Буредо, Гусси, Шинель… Даже ГуччиГабана — чего только не услышишь. В принципе, немудрено — названия некоторых марок выговорить, не сломав язык, действительно не так-то просто. Поэтому мы решили провести небольшой лингвистический ликбез и подсказать — как же правильно читать и говорить.

Acqua di Parma – с итальянского языка переводится как «Пармская вода», а читается и произносится достаточно просто: «Аква Ди Парма», с ударением в первом слоге.

Каждый из нас хоть раз в жизни оказывался в неловкой ситуации, когда произносил название марки неправильно. Чтобы в будущем, когда мы все выйдем из самоизоляции и побежим за новой помадой или духами, не совершать подобных ошибок, U magazine попросил экспертов брендов, провести ликбез, объяснив, как это будет по-русски, куда нужно ставить ударение и какие буквы в названиях не читаются. Запоминаем, как таблицу умножения: раз и навсегда!

Payot = «Пайó». По правилам французского языка согласные в абсолютном конце слов, если после них не следует гласная, не произносятся. Поэтому читаем название бренда без «т» на конце.

Ex Nihilo = «Э́кс нии́ло». Здесь не читается буква h, так как это латинское слово, которое обозначает «возникшее из ниоткуда».

Как правильно произносить корейские бренды. Как правильно произносить названия косметических брендов

В Москве проходит Неделя моды, а у меня как раз есть по этому поводу статья!

Что есть общего у переводчика и у моды? Очень просто: имена знаменитых дизайнеров и брендов! Мало кто из нас сможет обсудить последние новинки в мире моды, но зато практически все мы точно знаем, как правильно произносится Louis Vuitton, Moschino и Azzedine Alaia.

Как правильно произносить имена дизайнеров и названия брендов. Модный глоссарий | Как правильно произносить имена дизайнеров и названия брендовМишель Уильямс в рекламе Louis Vuitton

А тех, кто хочет расширить свой модный глоссарий, прошу читать дальше:

В этом году итальянский бренд Kiko Milano празднует свое 20-летие, однако в России он недавний гость. Стоит запомнить, что это название произносится как «Кико Милано» с ударением на «и» в первом слове.

По всем правилам английского языка косметическая марка Urban Decay произносится, как «Урбан Дикей ».

Возможно, для кого-то это и секрет, но известный бренд нижнего белья Agent Provocateur выпускает и парфюмы. Поэтому, чтобы не ударить в грязь лицом, твердо запоминаем — «Ажан ПровокатОр» .

По-французски фраза «Ключ к коже» звучит так же, как и название бренда Clé de Peau Beauté («Кле дэ По Ботэ») . Имеется в виду ключ к двери, за которой таится абсолютно новый мир красоты.

Арабский парфюмерный дом Amouage («Амуаж) в переводе означает "Волны эмоций".

Как правильно произносить корейские бренды. Как правильно произносить названия косметических брендов

Знаете, как правильно произносится название бренда Vetements? Сможете сходу выговорить Ermenegildo Zegna? А как обстоят дела с Lanvin и Hermès? Вполне возможно, что всю свою жизнь вы произносили их неверно. И в этом нет ничего ужасного: если с английскими названиями все обычно понятно, то непривычные для нашего слуха французские и итальянские слова и имена все-таки представляют большую сложность. Но мы готовы внести ясность. Рассказываем, как правильно произносятся названия популярных модных брендов — даже самые сложные из них.

Название брендов на английском. Как оригинально назвать магазин одежды — список классных идей!

Стыдно ли не знать как правильно произносить названия известных (или нет) брендов? Каждый решает для себя сам, а для тех, кто боится опозориться, эта шпаргалка, правда, далеко не полная)

Начнём с интересного: марка "агент провокатор", слышали?

Agent Provocateur

Марка нижнего белья Agent Provocateur хоть и находится в Великобритании, но настаивает, чтобы мы произносили ее название на французский манер, то есть «АжАн ПровокатЁр». (Хотя в переводе на русский всё-таки остаётся "агент провокатор)

Proenza Schouler (Американский бренд)произносится как «Проэнза Скулер», пусть даже порой хочется назвать его «Шулером».

Loewe (одежда и др)

Произносим название брендов правильно. Ликбез по брендам

Последние обновления на сайте:

1. Необычные имена 2023 года: самые редкие имена, выбранные ЗАГС
2. Удивительные факты о мировом океане, которые вы не знали
3. Домашние эксперименты: 19 интересных идей для изучения науки
4. Путь к свободе от сигарет: самоучитель для бросания курения
5. Россия опустилась на 4 позиции в рейтинге стран с самым высоким уровнем коррупции
6. Без сигарет: как организм человека адаптируется к жизни без никотина
7. Лучшие музыкальные видео с участием топ-моделей
8. Путешествия 2023: топ-10 стран, которые стоит посетить
9. The Secret Life of Fish: Why They Don't Bite
10. Карповые: невероятные факты о популярных рыбках
11. Самые быстрые 5G-сети мира: кто лидирует в рейтинге
12. 8 интересных фактов о советском граненом стакане. 8 любопытных фактов о советском граненом стакане
13. Какой город мира стал самым густонаселенным в 2023-М. Самый густонаселенный город мира в 2023 году
14. Если резко бросить курить. Что будет, если резко бросить курить
15. Статистика имён новорожденных в наших городах. Критерии подбора имени новорожденным
16. В каком городе мира проживает больше всего человек в 2023 году. Какой город мира стал самым густонаселенным в 2023-м?
17. Постоянный свет » PhotoCasa. Снимаем с одним источником света » PhotoCasa
18. Путешествие длиной в 21 день. На фестивале "День культур" расскажут об одиночном путешествии длиною в 21 год
19. 10 богатейших актрис Болливуда. Актрисы Болливуда, зарабатывающие больше, чем голливудские звезды
20. Как синхронизировать вспышку с айфоном. Tric — девайс, который подружит профессиональную вспышку и ваш смартфон
21. 25 интересных вопросов о животных. Интересные вопросы о животных с ответами
22. Импульсный свет против естественного света. Постоянный свет
23. Самая счастливая страна в мире в 2023 году. Самая счастливая страна это… не Беларусь. Смотрите почему
24. Как поймать рыбы на удочку. Поплавочная удочка для дальнего заброса
25. Самые популярные имена детей в мире и в России. Популярные имена 2023 года – шесть трендов
26. Головной мозг после алкоголя. Признаки отека головного мозга
27. Рыба в норе земле живет. Протоптер-спящая под землёй рыба
28. Как живет сегодня девочка-танцовщица. В детстве терпела насмешки и издевательства
29. Самые популярные направления в мире. Топ-10 самых популярных направлений в мире для путешествий в 2022 году
30. Что мешает навсегда бросить пить. Как самому бросить пить спиртное: первые шаги
31. Как дед бросил пить и курить в один день. Счастливый случай или стечение обстоятельств?
32. Мой знакомый бросил курить и сильно располнел. Как бросить курить и не потолстеть?
33. Никотин и никотиновая зависимость. Никотиновая зависимость: что это
34. Аналитики назвали самые дорогие города для проживания экспатов. Названы самые дорогие города для проживания работающих иностранцев
35. 10 лучших городов мира для семейной жизни. APP - Article Actions
36. Кто самый богатый актер в мире в 2022 году. 20 самых высокооплачиваемых актеров Голливуда
37. 10 ошибок в произношении названий от Мясо за 22 октября 2022. 10 ошибок в произношении названий брендов в России
38. 21 интересный факт о рыбах. Интересные факты о Рыбах, которых вы могли не знать
39. 20 интересных фактов о рыбе. 20 интересных и забавных фактов об аквариумах и их жителях
40. Умом налоги не понять. Умом Россию, точно, не понять!
41. Факты о богомолах которые вы не знали. Особенности характера и образа жизни
42. Время выведения 3-х литров пива из организма. Как быстро выводится пиво из организма?
43. Взял алкотестер и две бутылки пива. Бутылка пива через сколько можно за руль
44. Через сколько выветривается 4 бутылки пива. На что стоит обратить внимание
45. Какой постоянный студийный свет выбрать. Плюсы и минусы постоянного освещения
46. Насадки для студийного света. Какие бывают насадки для студийного света
47. Надписи тату с переводом. Фразы для тату на латыни (с переводом)
48. Рейтинг репутации бренда мужских айдол-групп за январь 2022 года. Рейтинг репутации бренда участников мужских айдол-групп за январь 2022 года
49. Лучшие имена для девочек в 2022 году. Очень красивые имена рожденным девочкам, самые лучшие женские
50. Самые популярные имена в России и в мире в 2022 и 2022 году. Правила выбора имени для малыша