Новое время

Полезная информация обо всём

Знакомство с брендом

В Москве проходит Неделя моды, а у меня как раз есть по этому поводу статья!

Что есть общего у переводчика и у моды? Очень просто: имена знаменитых дизайнеров и брендов! Мало кто из нас сможет обсудить последние новинки в мире моды, но зато практически все мы точно знаем, как правильно произносится Louis Vuitton, Moschino и Azzedine Alaia.

Как правильно произносить имена дизайнеров и названия брендов. Модный глоссарий | Как правильно произносить имена дизайнеров и названия брендовМишель Уильямс в рекламе Louis Vuitton

А тех, кто хочет расширить свой модный глоссарий, прошу читать дальше:

Мода – это не только одежда, но и стиль, и образ жизни. Иногда бренды становятся настолько популярными, что их названия становятся нарицательными. Но не все знают, как правильно произносить названия модных брендов. В этой статье мы рассмотрим основные правила и ошибки в произношении модных брендов.

Основные правила

1. Изучай правила произношения языка страны, где бренд был создан. Например, если бренд из Франции, то нужно знать французские звуки и правила произношения.

2. Следи за правильным написанием бренда. Неправильное написание может повлиять на произношение.

3. Изучай правила произношения конкретного бренда. Некоторые бренды имеют свою специфику в произношении.

Какие ошибки чаще всего встречаются при произношении модных брендов. 10 типичных ошибок при произношении знаменитых брендов

Расставляем все точки над i.

Можно ли считать себя настоящим фанатом и последователем моды, если вы не знаете, как правильно произносить названия любимых и популярных брендов? Некоторые ошибки настолько сильно просочились в нашу жизнь, что коверкают название бренда даже самые опытные и бывалые в индустрии. Чтобы в следующем разговоре не попасть в неловкую ситуацию, развеиваем все мифы в произношении и рассказываем, как же это делать правильно.

Долгая практика показала, что многие люди, пользуясь ароматами именитых брендов, зачастую даже не знают, как правильно произносить их названия. Хьюго Бош, Буредо, Гусси, Шинель… Даже ГуччиГабана — чего только не услышишь. В принципе, немудрено — названия некоторых марок выговорить, не сломав язык, действительно не так-то просто. Поэтому мы решили провести небольшой лингвистический ликбез и подсказать — как же правильно читать и говорить.

Acqua di Parma – с итальянского языка переводится как «Пармская вода», а читается и произносится достаточно просто: «Аква Ди Парма», с ударением в первом слоге.

Правильное произношение брендов на русском. Американские и английские бренды

Anna Sui – очень часто имя известного дизайнеры можно услышать как Анна Сью, но правильно оно звучит Энна Суи .

Badgley Mischka – можно подумать, что это имя одного человека. На самом деле название состоит из фамилий двух дизайнеров, основавших бренд – Марка Бэджли и Джеймса Мишки, и звучит не иначе, как Бэджли Мишка .

Burberry Prorsum – английская компания, узнаваемая по фирменному знаку – «клетке». Произносится Бёрбери Прорсум , но никак не «Бурбери» или «Барбери».

Каждый из нас хоть раз в жизни оказывался в неловкой ситуации, когда произносил название марки неправильно. Чтобы в будущем, когда мы все выйдем из самоизоляции и побежим за новой помадой или духами, не совершать подобных ошибок, U magazine попросил экспертов брендов, провести ликбез, объяснив, как это будет по-русски, куда нужно ставить ударение и какие буквы в названиях не читаются. Запоминаем, как таблицу умножения: раз и навсегда!

Payot = «Пайó». По правилам французского языка согласные в абсолютном конце слов, если после них не следует гласная, не произносятся. Поэтому читаем название бренда без «т» на конце.

Ex Nihilo = «Э́кс нии́ло». Здесь не читается буква h, так как это латинское слово, которое обозначает «возникшее из ниоткуда».

Как правильно произносить корейские бренды. Как правильно произносить названия косметических брендов

В этом году итальянский бренд Kiko Milano празднует свое 20-летие, однако в России он недавний гость. Стоит запомнить, что это название произносится как «Кико Милано» с ударением на «и» в первом слове.

По всем правилам английского языка косметическая марка Urban Decay произносится, как «Урбан Дикей ».

Возможно, для кого-то это и секрет, но известный бренд нижнего белья Agent Provocateur выпускает и парфюмы. Поэтому, чтобы не ударить в грязь лицом, твердо запоминаем — «Ажан ПровокатОр» .

По-французски фраза «Ключ к коже» звучит так же, как и название бренда Clé de Peau Beauté («Кле дэ По Ботэ») . Имеется в виду ключ к двери, за которой таится абсолютно новый мир красоты.

Арабский парфюмерный дом Amouage («Амуаж) в переводе означает "Волны эмоций".

Как правильно произносить корейские бренды. Как правильно произносить названия косметических брендов

Как правильно произносить названия модных марок. Правильное произношение названий популярных брендов

Правильное произношение названий популярных брендов

Вы уверены в том, что правильно произносите названия брендов, например, популярных автомобилей, кроссовок или одежды? Чтобы проверить себя и исправить имеющиеся ошибки, следует посмотреть нашу подборку.

Статистика показывает, что больше половины людей выговаривает названия популярных брендов абсолютно неправильно. Чтобы не попасть в их число и при очередном походе по модным бутикам не выглядеть безграмотным человеком, нужно научиться правильно произносить хотя бы самые популярные марки. Мы вам в этом с удовольствием поможем.

Как правильно произносить названия брендов. Французские бренды и марки

Azzedine Alaïa – французский дизайнер с тунисскими корнями. Обычно трудности в произношении вызывает его фамилия с буквой латинского алфавита. Аззедин Алайя – все просто и легко.

Balenciaga – правильный ответ « Баленсиага ». Все очень просто!

Balmain – по английским правилам звучит «Бальмэйн», но бренд назван по фамилии создателя французского дизайнера Пьера Бальма, значит правильно говорить Бальман .

Chloé – Клоэ – только так, с ударением на «э». Только не говори, что ты думала «Хлое».

Знаете, как правильно произносится название бренда Vetements? Сможете сходу выговорить Ermenegildo Zegna? А как обстоят дела с Lanvin и Hermès? Вполне возможно, что всю свою жизнь вы произносили их неверно. И в этом нет ничего ужасного: если с английскими названиями все обычно понятно, то непривычные для нашего слуха французские и итальянские слова и имена все-таки представляют большую сложность. Но мы готовы внести ясность. Рассказываем, как правильно произносятся названия популярных модных брендов — даже самые сложные из них.

Название брендов на английском. Как оригинально назвать магазин одежды — список классных идей!

Стыдно ли не знать как правильно произносить названия известных (или нет) брендов? Каждый решает для себя сам, а для тех, кто боится опозориться, эта шпаргалка, правда, далеко не полная)

Начнём с интересного: марка "агент провокатор", слышали?

Agent Provocateur

Марка нижнего белья Agent Provocateur хоть и находится в Великобритании, но настаивает, чтобы мы произносили ее название на французский манер, то есть «АжАн ПровокатЁр». (Хотя в переводе на русский всё-таки остаётся "агент провокатор)

Proenza Schouler (Американский бренд)произносится как «Проэнза Скулер», пусть даже порой хочется назвать его «Шулером».

Loewe (одежда и др)

Произносим название брендов правильно. Ликбез по брендам

Бренды правильное произношение. Как правильно читать названия брендов ?

Долгая практика показала, что многие люди, пользуясь ароматами именитых брендов, зачастую даже не знают, как правильно произносить их названия. Хьюго Бош, Буредо, Гусси, Шинель… Даже ГуччиГабана — чего только не услышишь. В принципе, немудрено — названия некоторых марок выговорить, не сломав язык, действительно не так-то просто. Поэтому мы решили провести небольшой лингвистический ликбез и подсказать — как же правильно читать и говорить.

Acqua di Parma – с итальянского языка переводится как «Пармская вода», а читается и произносится достаточно просто: «Аква Ди Парма», с ударением в первом слоге.

Последние обновления на сайте:

1. Простые эксперименты для детей в домашних условиях: как развить любопытство и навыки детей
2. Что такое тень с точки зрения физики. Описание
3. Как быстро появляется никотиновая зависимость. Формирование табачной аддикции
4. Потерять отвратительный внешний вид: как отказ от алкоголя может изменить вашу внешность
5. Отказаться от никотина за 21 день или что.. Советы специалистов о методике резкого отвыкания
6. Выбери свою идеальную девушку с отличной фигурой из нашей подборки
7. Топ-10 самых больших городов мира 2023 года
8. Рейтинг самых популярных имен загс в России
9. Открывайте мир морских тайн: 7 удивительных фактов о море
10. Граненый стакан: загадки и тайны
11. Красота и форма: 20 женщин с идеальной фигурой
12. Аналитики раскрыли тренды: самые популярные направления в бизнесе
13. Откройте для себя секреты привлекательных фигур: как стать красивой девушкой
14. Секреты создания идеальных женских ног с ягодицами
15. Вспышка для iphone profoto. Свобода синхронизации
16. Как синхронизировать вспышку с айфоном. Tric — девайс, который подружит профессиональную вспышку и ваш смартфон
17. Викторина о животных для детей. Викторина для детей 6–7 лет «В мире животных»
18. Интересные вопросы о животных и растениях №4. § Блок первый «Общие вопросы»
19. Как собрать импульсный свет. Моноблок
20. Самой счастливой страной мира признана Финляндия. Почему финнов 6-й год подряд признают самой счастливой нацией? Простой секрет северного соседа
21. Сербия обогнала Хорватию в рейтинге счастливых стран от ООН. В ООН составили рейтинг самых счастливых стран мира
22. Лучшие страны для жизни в 2023 году. Страны с высоким уровнем жизни
23. 10 самых счастливых стран в 2023 году согласно рейтингу ООН. Самые счастливые страны мира в 2023 году. Парадокс Украины и России
24. Влияние табака на здоровье. Как влияет курение на ротовую полость
25. По отказу от курения. Отказ от курения и лечение рака
26. Как восстановить нервную систему после.. Диагностика
27. Лечение депрессии после отказа от алкоголя. Содержание:
28. Восстановление работы головного мозга после алкоголизма. Процесс восстановления нервной системы после запоя
29. Имена красивые редкие необычные. Редкие имена для мальчиков
30. ТОП-5 самых больших городов России по населению. Самые крупные города России по переписи 2021
31. Как проявляется алкогольная ломка. Физическая зависимость от спиртного
32. Как дед бросил пить и курить в один день. Счастливый случай или стечение обстоятельств?
33. Люди бросившие курить и пить до и после- ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ. Изменения в организме
34. Как я начал курить и почему решил бросить. Сигареты «в кайф» и сигареты «с горя»
35. Установлен невероятный рекорд скорости интернета. Установлен невероятный рекорд скорости передачи данных — 44,2 Тбит/с
36. Топ-10 стран с самым быстрым Интернетом в мире. Страны с самым быстрым Интернетом в мире в 2020 году
37. Самые дорогие страны мира 2022. Рейтинг самых богатых и бедных стран мира в 2022 году
38. Самые счастливые города мира. Составлен список самых счастливых городов мира
39. Топ-10 самых оригинальных рецептов приготовления кофе. 10 оригинальных рецептов приготовления кофе
40. Правильное произношение брендов на русском. Американские и английские бренды
41. Как правильно произносить название 20 популярных брендов. Как правильно произносить названия модных брендов
42. 20 интересных фактов о рыбе. 20 интересных и забавных фактов об аквариумах и их жителях
43. Мужские татуировки на руке. Каталог мужских татуировок на руке
44. Интересные факты обо всем на свете для детей и взрослых. Интересные факты - новые посты
45. Можно ли после безалкогольного пива садиться за руль. Насколько безопасны для водителя напитки, получаемые от брожения
46. Как долго выходят разные объемы пива из организма. Что влияет на выведение алкоголя
47. Рейтинг самых счастливых стран мира 2022 года. Названы самые счастливые страны в 2022 году
48. Скрытые значения тату надписей. Эскизы татуировок со смыслом и их значение
49. Интересные и познавательные факты обо всём на свете. Интересные факты - новые посты
50. Какие имена сегодня популярны в США. Английские мужские имена: значение и происхождение